Après l'hiver

Produktion / Release

Synopsis DE

Nach der Schule beginnt der Ernst des Lebens, sagt man. Die vier Teenager Melissa, Milca, Noémie und Hugo suchen ihren Weg in die Arbeitswelt. Im Rahmen eines zehnten Schuljahrs werden die Jugendlichen auf eine berufliche Grundbildung vorbereitet und bei der Stellensuche unterstützt. Die Westschweizer Filmemacher Bastien Bösiger und Adrien Bordone haben die vier Jugendlichen zwischen Schulbank, Bewerbungsgesprächen und Praktika begleitet und zeigen uns, wie schwierig und zugleich aufregend der Weg zur Unabhängigkeit sein kann.
[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

On dit que la vraie vie commence une fois l'école finie. Mais à quel point peut-on penser au sérieux de la vie quand on a 16 ou 17 ans et que demain n'a pas d'importance? Melissa, Milca, Noémie et Hugo, quatre adolescents sans diplôme de fin de scolarité, cherchent leur voie dans le monde professionnel. Dans le cadre d'une année préparatoire, ces jeunes bénéficient du soutien nécessaire pour trouver un emploi avant d'être livrés à eux-mêmes. Mais la peur d'échouer croît à chaque refus. Les réalisateurs romands Bastien Bösiger et Adrien Bordone ont accompagné les quatre adolescents, des bancs d'école aux stages, en passant par les entretiens d'embauche. APRÈS L’HIVER nous montre à quel point il est difficile mais aussi palpitant de trouver sa voie vers l'indépendance et l'âge adulte.
[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew