Annelie

Produktion / Release

Synopsis DE

Abseits täglicher Katastrophen-Nachrichten und fernab der globalen Krise, erzählt ANNELIE von einer liebenswert skurrilen Truppe gesellschaftlicher Randexistenzen, die nichts mehr zu verlieren haben. Sie gelten als unvermittelbar, sind seit Jahren ohne Arbeit, und in ihrem Mikrokosmos wird mit der harten Währung Alkohol gehandelt. Doch auch die Ruhe jener, die schon lange zu den Verlierern gehören, wird eines Tages gestört: 2012 wird die Schliessung ihrer Heimat, - der ehemaligen Pension ANNELIE, - angeordnet. Während es Max, einen ehemaligen Schauspieler und heutigen Schnorrerkönig, immer tiefer in den Sog seiner Drogensucht zieht, gilt es für den Rest der Annelie-Familie ein letztes Mal zusammen zu halten. In einem okkulten Finale wird eines klar: Wenn 'Annelie' schon zu Grunde geht, dann sicher nicht leise!

Synopsis FR

Au delà des nouvelles sur des catastrophes et loin de la crise mondiale, ANNELIE raconte la vie d'une petite troupe cocasse et sympathique de marginaux de la société qui n'a plus rien à perdre. Il sont considérés non recrutables, sont sans travail depuis des années et dans leur microcosme la monnaie dure consiste dans l'alcool. Mais voilà qu’un jour, leur tranquillité de sempiternels perdants finit par être détruite: En 2012 on ordonne la fermeture de leur foyer, l'ancienne pension ANNELIE. Tandis que Max, ancien acteur et roi des tapeurs, plonge dans les turbulences de sa dépendance à la drogue, pour le reste de la famille d'ANNELIE il s'agit de serrer les coudes une dernière fois. Dans un final occulte on se rend compte d'une chose: si ANNELIE part à vau-l'eau, ce ne sera sûrement pas en silence!

Synopsis IT

Aldilà di notizie su catastrofi e lontano dalla crisi mondiale, ANNELIE racconta la vita di un gruppo bizarro e amabile di persone socialmente emarginate che non hanno più niente da perdere. Sono considerati non recrutabili, non hanno lavoro da anni e nel loro microcosmo si traffica con la valuta dell'alcol. Ma ecco che un giorno la tranquillità di coloro che da molto tempo fanno parte dei perdenti viene interrotta: Nel 2012 viene deciso di chiudere la loro dimora, l'ex pensione ANNELIE. Mentre Max, ex attore e attuale re degli scrocconi, viene risucchiato sempre di più negli abissi della sua tossicodipendenza, per il resto della famiglia di ANNELIE si tratta di tenersi uniti per un'ultima volta. In un finale occulto ci si rende conto di una cosa: Se ANNELIE va in rovina, non la farà sicuramente in silenzio.

Cast & Crew