Amelie rennt

Produktion / Release

Synopsis DE

Amelie ist 13, ein waschechtes Grossstadtkind und womöglich das frechste Mädchen in ganz Berlin. Sie lässt sich von niemanden etwas sagen, schon gar nicht von ihren Eltern. Als sie nach einem lebensbedrohlichen Asthma-Anfall in eine Spezialklinik nach Südtirol geschickt wird, haut sie kurzentschlossen ab. Auf einer Bergwiese stösst Amelie auf einen geheimnisvollen 15-Jährigen mit dem sonderbaren Namen Bart. Zunächst kann sie diesen Landjungen nicht ausstehen, aber bald stellt sie fest, dass Bart viel cooler ist, als anfangs gedacht.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Amelie, 13 ans, est une vraie fille de la ville, et peut-être bien la plus culottée de tout Berlin. Elle n’obéit à personne, et surtout pas à ses parents. Suite à une crise d’asthme qui a bien failli lui coûter la vie, elle est envoyée dans une clinique spéciale dans le Tyrol du Sud, mais ne tarde pas à prendre la poudre d’escampette. Dans la montagne, elle tombe sur un mystérieux garçon de 15 ans, portant le nom étrange de Bart. Au départ, elle ne supporte pas ce jeune de la campagne, mais elle constate vite que Bart est bien plus cool qu’elle ne le pensait. Ensemble, ils se lancent dans une ascension riche en aventures... Le réalisateur Tobias Wiemann réussit à raconter l’amitié et le premier amour avec sensibilité et humour, tout en témoignant avec authenticité des problèmes que pose une maladie chronique comme l’asthme.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew