Almacenados

Produktion / Release

Synopsis DE

Der pflichtbewusste Mr. Lino arbeitet seit 39 Jahren als Aufsicht einer Lagerhalle. Nun steht seine Pensionierung an: 5 Tage hat er Zeit, um seine schwierigen Aufgaben an den jungen Schnösel Nin zu übergeben. „Wenn die Lastwagen kommen, müssen wir bereit sein.” Aber Nin bemerkt bald, dass hier kaum je irgendetwas angeliefert wird. Während die Tage vorbeigehen, lernt sich das ungleiche Duo langsam kennen – und schätzen. Eine kleine Lebenslüge ist noch lange kein Grund, keine Freundschaft zu schliessen. ALMACENADOS ist eine köstlich-absurde Tragikomödie rund um die Themen Arbeitsmoral und ständige Bereitschaft.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Le consciencieux M. Lino travaille depuis 39 ans comme gardien d’un entrepôt. Employé par le plus gros producteur de mâts de navire en aluminium et de hampes de drapeau, M. Lino ne s’occupe toutefois que des mâts, à l’entrepôt B. L’heure de la retraite a sonné, et il a maintenant 5 jours pour passer la main à son remplaçant à cette tâche difficile, le jeune et impertinent Nin. «Quand les camions arrivent, on doit être prêts.» Mais Nin remarque bientôt qu’ici, les livraisons se comptent sur les doigts d’une main… et encore. Les jours passant, le duo dépareillé apprend à se connaître – et à s’apprécier. Aucune raison qu’un petit mensonge empêche de développer une amitié! ALMACENADOS est une tragi-comédie savoureusement absurde autour de la conscience professionnelle, du devoir et de la disponibilité permanente.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew