Die Adern der Welt

Produktion / Release

Synopsis DE

«Wenn die letzte Gold-Ader aus der Erde gezogen ist, zerfällt die Welt zu Staub.» So heisst es in einem Lied, mit dem Amra in einer Talentshow auftreten möchte. Der 12-Jährige lebt mit seiner Familie in der mongolischen Steppe in einer traditionellen Nomadengemeinschaft. Während Amra zur Schule geht, kümmert sich seine Mutter um die Ziegenherde. Sein Vater arbeitet als Mechaniker und verkauft auf dem lokalen Markt selbstproduzierten Käse. Doch der Lebensraum der Familie wird von globalen, nach Gold grabenden Bergbauunternehmen bedroht. Amras Vater ist der Anführer derer, die sich der Ausbeutung widersetzen – und für den Jungen stellt sich bald die Frage, ob er seinem eigenen Traum oder den Fussstapfen seines Vaters folgen soll …
Regisseurin Byambasuren Davaa hat sich mit den Dokumentarfilmen «Die Höhle des gelben Hundes» und «Die Geschichte vom weinenden Kamel», der für einen Oscar nominiert wurde, international einen Namen gemacht. Mit «Die Adern der Welt» feiert sie nun ihr Spielfilmdebüt. Die bildgewaltige Kino-Perle erzählt eine generationenübergreifende, in einer grossartigen Landschaft spielende Familiengeschichte: engagiert, bezaubernd, berührend.

Synopsis FR

Le nouveau film de Byambasuren Davaa (« Le chien jaune de Mongolie », « L’Histoire du chameau qui pleure »)

« Quand le dernier filon d’or aura été tiré de la terre, le monde tombera en poussière » dit une chanson qu’Amra souhaite interpréter dans une émission de casting. Ce garçon de 12 ans vit dans la steppe de Mongolie dans une communauté de nomades traditionnels. Quand Amra est à l’école, sa mère s’occupe d’un troupeau de chèvres. Son père travaille comme mécanicien et vend sur le marché local le fromage de chèvre que la famille a produit. Mais leur espace vital est menacé par des sociétés minières globalisées qui cherchent de l’or. Le père d’Amra est le leader de la résistance contre l’exploitation. Le garçon doit décider s’il veut suivre les traces de son père ou bien son propre rêve…

La réalisatrice Byambasuren Davaa s’est taillé une réputation internationale avec ses documentaires « Le chien jaune de Mongolie » et « L’Histoire du chameau qui pleure », nominé pour un Oscar. « Les Racines du Monde », son premier film de fiction, est un bijou cinématographique aux images splendides qui raconte une histoire de famille multigénérationnelle ancrée dans un incroyable coin du monde : engagé, envoutant, émouvant.

Cast & Crew

Watch online / Stream Movie

20.10.2023: Watch Die Adern der Welt (DE/MN/de) on myfilm
01.01.2023: Watch Die Adern der Welt (OV/Mongolisch/de) on filmingo
01.11.2023: Watch Die Adern der Welt (DE/MN/DE) on cinu