Acasă, My Home

Ein Film von Radu Ciorniciuc

ProduktionProduktion / Release

Dokumentation
Romania / Germany
2020
86min
Kinostart CH-D: no release
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release

Synopsis DESynopsis DE

Nur fünf Kilometer vom Stadtzentrum Bukarests entfernt lebt die 11-köpfige Familie Enache auf dem Areal eines stillgelegten Wasserreservoirs. Mit Hochhäusern in Sichtweite und unter besorgter Beobachtung der Behörden führen sie in ihrer Baracke ein isoliertes, naturnahes Leben am Rande der Gesellschaft. Doch als die Regierung das urbane Delta zum Naturschutzreservat erklärt, wird die Familie in die Stadt zwangsumgesiedelt und mit einer ihr völlig fremden Realität konfrontiert. Über vier Jahre hat Regisseur Radu Ciorniciuc die Enaches hautnah begleitet. Sein herzzerreissendes Familienporträt wirft einen ambivalenten Blick auf das Leben in der modernen Gesellschaft.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FRSynopsis FR

Un paysage lacustre ceint de roseaux et de pâturages. Dans cette végétation dense se cachent les tortues, un héron parade fièrement. Cette nature sauvage qui semble loin de tout se situe en fait à neuf kilomètres seulement du centre-ville de Bucarest. C’est là que vit la famille Enache, les parents et neuf enfants, sur le terrain d’un réservoir d’eau désaffecté. Contemplant de leur baraque les gratte-ciels au loin, ils mènent une vie en harmonie avec la nature, en marge de la société, sous la surveillance permanente des autorités. Mais quand le gouvernement déclare le delta «réserve naturelle protégée», la famille est forcée d’emménager en ville. Les enfants doivent aller à l’école au lieu de pagayer à travers les marécages. Confrontée à une réalité qui lui est complètement étrangère, la famille devra remettre en question son identité. Pendant quatre ans, le réalisateur Radu Ciorniciuc a accompagné la famille Enache. Son portrait émouvant jette un regard ambivalent sur la vie dans la société moderne.

[Text: Zurich Film Festival]

ArtworksArtworks

Acasa_poster_70x100_FINAL3.3_tiny.jpg

FilmstillsFilmstills

ACASA_MY_HOME_mood_01-0cfc98a784c4.jpg
ACASA_MY_HOME_mood_02-0cfc98a784c4.jpg
ACASA_MY_HOME_mood_03-0cfc98a784c4.jpg

CopyrightsCopyrights

Texte: © Filmfestivals
Bilder: © Filmfestivals