About Time

Alles eine Frage der Zeit

Produktion / Release

Komödie, Sci-Fi
UK
2013
123min
IMDB-Rating: 7.8/10
Filmrating: 12 (14)
Alterskategorie: 12/10
ProCinema #1009.150

Kinostart CH-D: 17.10.2013
Kinostart CH-F: 06.11.2013
Kinostart CH-I: 07.11.2013
DVD/BD: 06.02.2014

Synopsis DE

Mit 21 Jahren entdeckt Tim Lake (Gleeson), dass er durch die Zeit reisen kann – etwas das alle männlichen Familienmitglieder können, wie ihm sein Vater (Nighy) nach einer weiteren enttäuschenden Neujahrsparty anvertraut. Tim kann zwar die Vergangenheit nicht ändern, aber er kann das Geschehene beeinflussen. Also beschliesst er, sich eine bessere Welt zu schaffen – indem er eine Freundin sucht. Doch das ist leichter gesagt als getan.

Synopsis FR

A 21 ans, Tim Lake (Gleeson) découvre qu'il peut voyager dans le temps, une faculté que tous les hommes de sa famille possèdent, comme le lui confie son père (Nighy) lors d'une soirée de réveillon tout aussi décevante que les précédentes. Tim n'a pas le pouvoir de changer le passé, mais il peut influencer ses actions antérieures. Il décide alors d'améliorer le monde dans lequel il vit en se cherchant une petite amie. Chose plus facile à dire qu'à faire…

Synopsis IT

A 21 anni, Tim scopre che tutti gli uomini della sua famiglia possiedono la facoltà di viaggiare nel tempo: se non può cambiare il corso della Storia, quantomeno può cambiare quello della sua vita – e il ragazzo decide di migliorarla trovandosi una fidanzata.
Quando incontra Mary, sfortunatamente, le cose non si rivelano così semplici. I due s’innamorano, ma un bisticcio temporale ostacola la loro storia. Tim fa in modo che il loro incontro si ripeta nell’idea che, a furia di barare con il tempo, riuscirà a conquistarla. Ma con il procedere della sua vita poco ordinaria, Tim si rende conto che il dono che ha ereditato non è in grado di preservarlo dagli alti e bassi dell’esistenza. Anche ciò che si può realizzare viaggiando nel tempo ha i suoi limiti.