À l'abordage

Produktion / Release

Synopsis DE

Ein Sommerabend in Paris: Auf einer Party lernt der quirlige Student Félix die gleichaltrige Alma kennen, mit der er die Nacht verbringt. Als Alma tags darauf mit ihrer Familie nach Südfrankreich in den Urlaub fährt, beschliesst Félix spontan, sie dort in Begleitung seines besten Freundes Chérif zu überraschen. Mangels Geld nutzen die beiden eine Mitfahrgelegenheit und verwickeln nebenbei den unbeholfenen Fahrer Edouard in ihr Abenteuer. Selbstverständlich läuft alles anders als geplant. Leichtfüssig erzählt diese charmante Komödie die Geschichte eines Sommers, der die Freundschaft unserer Protagonisten neu definiert.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Paris, une chaude soirée d’été. Félix, étudiant vif, rencontre Alma, du même âge, dans une soirée. Le courant passe immédiatement, ils terminent la nuit ensemble. Mais leur idylle prend fin le lendemain déjà, lorsqu’Alma part en vacances dans le sud de la France avec ses parents. Qu’à cela ne tienne. Félix décide de lui faire une surprise et de la rejoindre, en compagnie de son meilleur ami Chérif. En manque d’argent, les deux compères optent pour le covoiturage, entraînant ainsi le conducteur maladroit Édouard dans leur aventure. Bien entendu, rien ne se déroule comme prévu. À L’ABORDAGE raconte avec légèreté l’histoire d’un été. La comédie dépeint, avec beaucoup de flair, ses personnages qui devront revoir leur notion de l’amitié et de l’amour.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew