1976

Ein Film von Manuela Martelli

Produktion / Release

Drama
Chile
2022
95min
IMDB-Rating: 6.7/10
Filmrating: 16 (16)
Alterskategorie: 16
ProCinema #1017.044

Kinostart CH-D: 15.12.2022
Kinostart CH-F: 26.04.2023
Kinostart CH-I: 15.12.2022

Synopsis DE

Chile, Winter 1976. Drei Jahre ist es her, seit Augusto Pinochet durch einen Putsch zum Staatschef Chiles wurde und eine Militärdiktatur errichtet hat. Die 50-jährige Carmen führt mit ihrem Mann Miguel und den erwachsenen Kindern ein gutbürgerliches Leben in der Hauptstadt Santiago. Ehemann Miguel ist ein erfolgreicher, angesehener Arzt. Eigentlich wollte sie auch Medizin studieren, aber dies gehörte sich für eine Frau nicht. Daher ist sie Hausfrau geblieben, kümmert sich um den Haushalt und engagiert sich für gemeinnützige Projekte in der Kirche. Über Politik wird in der Familie und im Freundeskreis lieber nicht gesprochen. Man hat sich mit der neuen Staatsmacht relativ gut arrangiert. Obwohl Carmen ein geregeltes Leben zu führen scheint, macht sich immer mehr ein Unbehagen in ihr bemerkbar. Doch so richtig einordnen kann sie es nicht. Carmen macht sich auf den Weg zu ihrem Winterhaus am Meer, um dessen Renovierung zu beaufsichtigen und Zeit für sich zu haben. Ihr Mann, ihre Kinder und Enkelkinder kommen während des Winterurlaubs vorbei, die Enkel bleiben, die Erwachsenen fahren wieder ab. Als der Pfarrer der Familie sie bittet, sich um einen jungen Mann zu kümmern, den er heimlich beherbergt, betritt Carmen Neuland, weg von dem ruhigen Leben, das sie gewohnt ist.

Synopsis FR

Chili, hiver 1976. Trois ans se sont écoulés depuis que Pinochet a instauré une dictature militaire, s’érigeant en président du Chili à la suite d’un coup d’État. Carmen, cinquante ans, mène une vie bourgeoise dans la capitale Santiago, entourée de son mari Miguel et de ses enfants déjà adultes. Miguel est un docteur renommé. Il a réussi. Autrefois, Carmen aussi voulait faire médecine, mais une telle carrière est difficilement accessible aux femmes. Elle est donc devenue femme au foyer. Depuis, elle s’occupe du ménage et s’engage dans des projets caritatifs au sein de l’église. En famille et avec les amis, on évite de parler de politique. On s’accommode plutôt bien du pouvoir en place. Bien que Carmen semble mener une vie réglée, un sentiment de malaise grandit en elle, sans qu’elle ne parvienne clairement à l’identifier. Pour se changer les idées, elle se rend dans sa maison de vacances, située aux abords de la petite ville côtière de Las Cruces. Des travaux de rénovation sont en cours et elle se charge de planifier et d’organiser le chantier. Son mari est resté à Santiago, car il doit travailler à l’hôpital. Durant les weekends, il vient lui rendre visite, de même que ses enfants et petits-enfants. La routine de Carmen prend toutefois une tournure bien différente lorsque Sanchez, un prêtre de la région et ami de la famille, lui demande un service: comme elle a des compétences en médecine, elle doit soigner en secret Elías, un résistant blessé qui a trouvé refuge à l’église. Carmen accepte la mission sans hésiter, même si c’est très risqué car les délateurs à la solde de Pinochet sont partout.