X Quinientos

Produktion / Release

Synopsis DE

In einem elegant verwobenen Episodenfilm verändert der Tod einer nahestehenden Person das Leben dreier Menschen auf dem amerikanischen Kontinent: Der afro-kolumbianische Teenager Alex kehrt in seine Heimatstadt Buenaventura zurück, wo eine brutale Gang den Rhythmus des Lebens bestimmt. David, ein jugendlicher Indio aus einem kleinen Mazahua-Dorf, zieht in die mexikanische Hauptstadt, wo er sich eine Punk-Attitüde zulegen muss, um den Diskriminierungen der Stadtmenschen zu entkommen. Die Philippinerin Aurora schliesslich muss in Toronto die Verantwortung für ihre pubertierende Enkelin übernehmen.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Colombie, Mexique, Canada: le décès d’un proche bouleverse la vie de trois personnes sur le continent américain. Alex, adolescent afro-colombien, rentre dans sa ville natale de Buenaventura et, par un petit mensonge, retrouve sa vie d’avant, celle des gangs. David, jeune Indien d’un petit village mazahua, déménage dans la capitale mexicaine; il doit alors se donner une attitude punk pour échapper aux discriminations des citadins. Enfin, à Toronto, Aurora, originaire des Philippines, doit assumer la responsabilité de sa petite-fille, en pleine puberté. Dans cet élégant film à sketches, le réalisateur Andrés Arango crée un dialogue entre trois histoires, sans que jamais les chemins des protagonistes ne se croisent.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew