Wuff

Produktion / Release

Synopsis DE

Als Ella ihren Job verliert und von ihrem Freund verlassen wird, möchte sie ihre Einsamkeit mit einem ebenso verlassenen Wesen teilen. Sie nimmt Bozer aus dem Tierheim auf. Ella lernt durch Bozer das Leben und die Liebe neu kennen, und Bozer findet bei Ella eine neue Familie. Auch Oli, ein ausgemusterter Fussballstar, kommt auf den Hund: Als Elfriedes Besitzerin und Olis Nachbarin, Frau Klein, ins Krankenhaus muss, kümmert sich sich Oli zwangsweise um den Hund und lernt durch ihn sich selbst und Silke kennen, die Besitzerin der Hundeschule Happy Dog. Die Familie von Max und Michelle droht durch das rabiate Verhalten ihres Hundes Simpson auseinanderzubrechen. Erst als sie die Zeichen des Hundes richtig verstehen, merken sie, was hinter den Angriffen steckt. Und wenn ein Hundefreund und eine Katzenliebhaberin auf Grund falsch gelesener Sternzeichen aufeinandertreffen, dann können schon mal die Fetzen fliegen…

Synopsis FR

Lorsqu’Ella perd son emploi et que son petit ami la quitte, elle n’a qu’une envie: partager sa solitude avec un être tout aussi esseulé qu’elle. Elle se rend alors dans un refuge pour animaux et y adopte Bozer. À travers lui, Ella réapprend à vivre et à aimer, tandis que Bozer trouve en Ella une nouvelle famille… au poil!

Oli, ex-star du ballon rond, fait lui aussi la rencontre d’un petit être à quatre pattes qui va bouleverser sa vie: lorsque Mme Klein, sa voisine et propriétaire d’Elfried, est admise à l’hôpital, Oli n’a d’autre choix que de prendre soin de son chien. Il réapprend alors à s’aimer lui-même et fait également la connaissance de Silke, propriétaire de l’école canine Happy Dog. L’occasion pour lui de reprendre du poil de la bête.

La stabilité de la famille de Max et Michelle est menacée par le comportement quelque peu agressif de leur animal de compagnie, Simpson. Ce n’est que lorsqu’ils parviennent à interpréter correctement les attaques de leur chien qu’ils comprennent ce qu’elles cachent réellement. Et quand le destin met aux prises un ami des chiens et une amoureuse des chats, ça peut faire des étincelles…

Cast & Crew