The Woman with a broken Nose

Produktion / Release

Synopsis DE

Kurz vor ihrer Hochzeit wird der attraktiven Apothekerin Biljana schlagartig klar, dass sie einen anderen liebt. Der jungen Lehrerin Anica gelingt es endlich, sich mit ihrer Vergangenheit zu versöhnen. Von einem Tag auf den anderen ist der bindungsscheue Taxifahrer Gavrilo für ein Baby verantwortlich.

Biljana, Anica und Gavrilo stehen im Zentrum von «The Woman with a Broken Nose». Sie kennen sich nicht, begegnen sich per Zufall, als sich eine junge Frau bei strömendem Regen von einer Brücke stürzt. Die Wege der drei kreuzen sich fortan, mal zufällig, mal absichtlich. Während im Radio fröhliche Balkan-Schlager erklingen, fahren Biljana, Anica und Gavrilo immer wieder über die Belgrad-Brücke – Sinnbild für die Situation in einer Stadt, in der die Menschen zwischen Stillstand und Aufbruch pendeln…

Regisseur und Drehbuchautor Srdan Koljevic hat für «Woman with a Broken Nose» am Zurich Film Festival 2010 den Golden Eye Award für den besten Spielfilm gewonnen. Er erzählt eine Geschichte über verpasste Chancen, neue Möglichkeiten, das Streben nach Glück, über Loslösung und Verbindlichkeit – subtil inszeniert, sorgfältig ausgestattet, berührend und mit viel Witz.

Synopsis FR

Sur un pont de Belgrade, une jeune femme avec un bébé et un nez cassé monte dans le taxi de Gavrilo. Elle en redescend immédiatement et saute du pont. Cette tentative de suicide se transforme, pour les trois témoins Gavrilo, Anica et Biljana, en catalyseur existentiel qui les pousse à faire le bilan de leur propre vie.

Gavrilo se retrouve à présent avec un bébé sur les bras, Anica se remémore une perte douloureuse et Biljana se rend immédiatement compte que rien ne la lie à son fiancé. Entre-temps, Gavrilo s'occupe également de sa cliente qui a survécu à sa chute. Pour la première fois de sa vie, le misanthrope apprend ce qu'est le sentiment d'être important aux yeux de quelqu’un…

Cast & Crew