Van Gogh & Japan

Produktion / Release

Synopsis DE

Ich beneide die Japaner“, schrieb Van Gogh an seinen Bruder Theo. In der Ausstellung, VAN GOGH & JAPAN im Van Gogh Museum in Amsterdam, auf der dieser Film basiert, kann man sehen, warum er das tat. Obwohl Vincent van Gogh Japan nie besuchte, war es das Land, das ihn und seine Kunst am stärksten beeinflusste. Man kann Van Gogh nicht erfassen, ohne zu verstehen, wie die japanische Kunst in der Mitte des 19. Jahrhunderts in Paris Einzug hielt und wie tief sie sich auf Künstler wie Monet, Degas und vor allem auf Van Gogh auswirkte.
Er besuchte die neuen Galerien japanischer Kunst in Paris und entwickelte durch eingehende Recherchen, das Sammeln von Drucksachen und ausführliche Diskussionen mit anderen Künstlern sein ganz eigenes Bild von Japan. Van Goghs Begegnung mit japanischen Kunstwerken gab seiner Arbeit eine neue und aufregende Richtung. Er verliess Paris um nach Südfrankreich zu gehen, einer Region, von der er glaubte, sie käme Japan am nächsten. Die produktiven, aber auch schwierigen Jahre, die nun folgten, müssen im Zusammenhang mit van Goghs Bestreben gesehen werden, diese Japanischen Einflüsse seinem Willen zu unterwerfen, um sich so als moderner Künstler mit klaren japanischen Vorgängern zu definieren. Durch diesen wenig bekannten Aspekt in Van Goghs Werk wird deutlich, wie wichtig seine Studien über Japan waren.

Synopsis FR

J’envie [les] Japonais, écrivait Van Gogh à son frère, Théo. Grâce à l’exposition sur laquelle est basé ce film, VAN GOGH ET LE JAPON, au musée Van Gogh d’Amsterdam, on comprend pourquoi. Bien que Vincent Van Gogh n’ait jamais visité le Japon, il reste le pays qui a eu le plus d’influence sur lui et son œuvre. Il serait impossible de comprendre Van Gogh sans savoir dans quelles circonstances l’art japonais arriva à Paris au milieu du XIXe siècle et sans connaître l’impact que cela eut sur des artistes tels que Monet, Degas et surtout, Van Gogh.
Van Gogh & le Japon nous emmène à l’exposition à succès au musée Van Gogh d’Amsterdam, avant de nous faire découvrir la beauté de la Provence et l’énigme qu’est le Japon. Dévoilant les lettres personnelles de l’artiste et les récits de ses amis et contemporains, ce film incroyable et émouvant révèle le lien fascinant et peu connu entre Van Gogh et l’art japonais. Bien qu’il ne se soit jamais rendu au Japon, l’art de ce pays offre des clés pour comprendre les oeuvres les plus célèbres du peintre. Le film part sur les traces du « japonisme » de Van Gogh et explore comment la société japonaise a embrassé le travail de l’artiste et reconnu son attachement pour cette culture. A l’aide des commentaires éclairants d’artistes contemporains comme la calligraphe Tomoko Kawao et l’artiste expérimental Tatsumi Orimoto, Van Gogh & le Japon offre une perspective moderne sur la relation riche et symbiotique entre le peintre et le pays du soleil levant.

Cast & Crew