Twarz

Mug

Produktion / Release

Komödie, Drama
Poland
2018
91min
IMDB-Rating: 6.4/10
Filmrating: 16 (16)
Alterskategorie: 16/14
ProCinema #1012.858

Kinostart CH-D: 24.01.2019
Kinostart CH-F: 30.01.2019
Kinostart CH-I: no release

Synopsis DE

Jacek liebt Heavy Metal und seinen Hund. Wenn der coole Aussenseiter mit Freundin Dagmara die Tanzfläche betritt, geht die spiessige Dorfgemeinschaft sofort in Deckung. Nach einem schweren Arbeitsunfall auf der Baustelle, wo die grösste Jesusstatue der Welt entstehen soll, gerät sein Leben empfindlich aus dem Groove. Unter reger Anteilnahme der polnischen Öffentlichkeit wird an Jacek die erste Gesichtstransplantation im Land vollzogen. Als Nationalheld und Märtyrer gefeiert, erkennt er sich im Spiegel selbst nicht wieder.
In Form einer bösen Farce reflektiert TWARZ polnische Zustände, erkundet das Leben in der Provinz und zeigt ein Land, das seinen Glauben in Stein meisseln lässt.

Synopsis FR

Jacek adore le heavy métal et son chien. Et lorsque cet outsider branché s’avance sur la piste de danse, accompagné de sa copine Dagmara, tous les beaufs du village se mettent à trembler. Mais un grave accident de travail sur le chantier, où l’on érige la plus grande statue de Jésus du monde entier, le contraint à changer de vie. La première greffe du visage en Pologne va se faire sur Jacek sous l’œil attentif de toute la population. Célébré comme héros national et martyre, il ne se reconnaît pas en se regardant dans le miroir.
Sous forme de satire, MUG remet en question les comportements polonais tout en se faisant le reflet de la situation du pays et en décrivant la vie en province. Il nous montre un pays qui érige sa foi en statue de pierre.