Turbo

Ein Film von David Soren

Produktion / Release

Animation
USA
2013
96min
IMDB-Rating: 6.4/10
Filmrating: 6 (6)
Alterskategorie: 6/4
ProCinema #1009.186

Kinostart CH-D: 03.10.2013
Kinostart CH-F: 16.10.2013
Kinostart CH-I: 19.08.2013
DVD/BD: 18.12.2013

Synopsis DE

TURBO, der neue Animationshit von den Machern von MADAGASCAR und KUNG FU PANDA, ist eine rasant schnelle Komödie in 3D über die Aussenseiter-Schnecke Turbo, die in den Höchstgang schaltet, als sie wie durch ein Wunder Super-Geschwindigkeit erlangt. Nachdem Turbo mit einer Gruppe von strassenerfahrenen und trickreichen Artgenossen Freundschaft schliesst, erkennt er schnell, dass man nur gemeinsam stark ist. Anstatt sich in sein Schneckenhaus zu verkriechen, nimmt er seinen ganzen Mut zusammen und hilft seinen Freunden, ihre Träume zu verwirklichen – bis er sich schliesslich turbomässig an die Erfüllung seines eigenen unmöglichen Traumes wagt: Das grösste Rennen der Welt, das Indy 500, zu gewinnen.

Synopsis FR

Par les réalisateurs de MADAGASCAR et KUNG FU PANDA, TURBO est une comédie en 3D chargée d’adrénaline, sur un escargot qui rêve très grand…voire très « vite ». Après un étrange accident qui lui donne soudainement le pouvoir de foncer, TURBO s’embarque alors dans une aventure extraordinaire pour accomplir son invraisemblable destinée : courir contre le plus grand champion de course automobile, Guy la Gagne. Avec l’aide d’une équipe d’escargots aussi rusés que stylés, l’ultime outsider TURBO donnera tout ce qu’il a en lui pour prouver qu’aucun rêve n’est trop grand, aucun rêveur n’est trop petit.

Synopsis IT

Dai realizzatori di “Madagascar” e “Kung Fu Panda” arriva TURBO, una commedia in 3D ad alta velocità su una comune lumaca che ha il coraggio di sognare in grande – e ad alta velocità. Quando un singolare incidente lo fa miracolosamente diventare super-veloce e i suoi sogni ingranano la quinta, Turbo intraprende un viaggio straordinario per realizzare un obiettivo apparentemente impossibile: gareggiare contro il famoso Guy Gagne. Con l’aiuto di un gruppo di lumache dal guscio lucido e sfavillante che sanno come cavarsela per strada, questo prototipo di perdente mette in gioco il cuore e la conchiglia per dimostrare che nessun sogno è impossibile e nessun sognatore troppo piccolo.

Cast & Crew

Director:

David Soren

Producer:

Lisa Stewart

Script:

Darren Lemke
Robert D. Siegel
David Soren

Sound:

Roy Latham
Tighe Sheldon
Carlos Sotolongo

DVD/BD-Info

Vertrieb: 20th Century Fox
BD-Verkaufsstart: 18.12.2013

Sprachen:

Arabic (Dolby Digital Audio)
Bulgarian (Dolby Digital Audio)
Croatian (Dolby Digital Audio)
Dutch (DTS Audio)
English (DTS-HD Master Audio)
English (Dolby Digital Audio)
French (DTS Audio)
German (DTS Audio)
Hebrew (Dolby Digital Audio)
Polish (Dolby Digital Audio)
Slovenian (Dolby Digital Audio)
Turkish (Dolby Digital Audio)

Subtitles:

Arabic
Bulgarian
Croatian
Dutch
English
French
German
Hebrew
Polish
Slovenian
Turkish

Chapters: