Trouble with the Curve

Back in the Game

/asset/troublewiththecurve/sth176_fts749_gmj611/l

/asset/troublewiththecurve/fvz176_pwk749_zai611/l

/asset/troublewiththecurve/vsn176_mjx749_nhv611/l

/asset/troublewiththecurve/ugl176_uji749_tiv611/l

/asset/troublewiththecurve/iwp176_fgf749_vyv611/l

/asset/troublewiththecurve/otz176_gkv749_ndd611/l

/asset/troublewiththecurve/gea176_tge749_zot611/l

/asset/troublewiththecurve/klo176_zod749_cue611/l

/asset/troublewiththecurve/qto176_irr749_xhm611/l

/asset/troublewiththecurve/rnt176_wtr749_agq611/l

/asset/troublewiththecurve/zaq176_umc749_nqn611/l

/asset/troublewiththecurve/ycm176_ugi749_sos611/l

/asset/troublewiththecurve/rcf176_egh749_oux611/l

/asset/troublewiththecurve/fal176_ksf749_tvp611/l

/asset/troublewiththecurve/wwd176_cov749_egb611/l

/asset/troublewiththecurve/mfj176_hug749_oyt611/l

/asset/troublewiththecurve/fft176_jli749_cvo611/l

/asset/troublewiththecurve/jad176_psb749_uoe611/l

/asset/troublewiththecurve/juy176_jqt749_xjj611/l

/asset/troublewiththecurve/ymv176_qak749_dss611/l

/asset/troublewiththecurve/wmk176_gff749_tqu611/l

/asset/troublewiththecurve/khf176_hoc749_xiy611/l

/asset/troublewiththecurve/zzb176_alx749_hsi611/l

/asset/troublewiththecurve/ykv176_soj749_oct611/l

/asset/troublewiththecurve/aio176_wec749_dhn611/l

/asset/troublewiththecurve/qtt176_jxf749_zbn611/l

/asset/troublewiththecurve/inq176_cco749_xco611/l

/asset/troublewiththecurve/ohw176_dzj749_cam611/l

/asset/troublewiththecurve/pqs176_adl749_xsu611/l

/asset/troublewiththecurve/hpl176_eor749_zyy611/l

/asset/troublewiththecurve/luc176_wfy749_kti611/l

/asset/troublewiththecurve/nss176_aic749_pyq611/l

/asset/troublewiththecurve/irj176_knw749_txn611/l

/asset/troublewiththecurve/lbb176_lak749_cra611/l

Produktion / Release

Drama
USA
2012
111min
IMDB-Rating: 6.8/10
Filmrating: 10 (10)
Alterskategorie: 10/8
ProCinema #1008.925

Kinostart CH-D: 29.11.2012
Kinostart CH-F: 21.11.2012
Kinostart CH-I: 30.05.2013
DVD/BD: 30.03.2013

Synopsis DE

Gus Lobel (Clint Eastwood) zählt seit Jahrzehnten zu den besten Baseball-Talentsuchern – allein anhand des Schlägergeräuschs kann er die Qualität eines Schlags beurteilen. Doch obwohl er es nicht wahrhaben will – sein Alter lässt sich mittlerweile nicht mehr verleugnen. Er will sich jedoch unter keinen Umständen auf die Reservebank abschieben lassen. Allerdings hat er keine Wahl. Denn die Teamleitung der Atlanta Braves wundert sich zunehmend über seine Entscheidungen, zumal die Verhandlungen um den phänomenalsten Nachwuchs-Schlagmann der USA anstehen. Helfen könnte in dieser Situation einzig die Person, die Gus niemals um einen Gefallen bitten würde – seine Tochter Mickey (Amy Adams): Die dynamische und ehrgeizige Anwältin steht kurz davor, in ihrer hochkarätigen Kanzlei zur Partnerin aufzusteigen. Mickey hat sich mit ihrem Vater nie verstanden, denn nach dem Tod seiner Frau hat er als alleinerziehender Vater kläglich versagt. Selbst jetzt, bei ihren seltenen Treffen, lässt er sich ständig ablenken – Mickey glaubt den Grund zu kennen: Baseball geht ihm eben über alles.

Synopsis FR

Depuis plusieurs décennies, Gus Lobel (Clint Eastwood) n'a pas son pareil pour repérer les meilleurs joueurs de base-ball, mais, bien qu'il s'en défende, le poids des années commence à se faire sentir. Et pourtant, Gus – qui sait évaluer un lancer au bruit qu'émet la batte – refuse d'être mis au rancart.
Mais il n'aura peut-être pas le choix. La direction des Atlanta Braves se met à douter de la fiabilité de son jugement, d'autant plus que la sélection des meilleurs espoirs du pays s'annonce pour bientôt. Et la seule qui puisse venir en aide à Gus est aussi la dernière que celui-ci ait envie de solliciter : il s'agit de sa fille, Mickey (Amy Adams), collaboratrice au sein d'un puissant cabinet d'avocats d'Atlanta dont l'énergie et le dynamisme devraient lui permettre d'être promue associée. Mickey n'a jamais été proche de son père, mal préparé pour s'occuper seul de sa fille après la mort de sa femme. Même aujourd'hui, dans leurs rares moments d'intimité, il se laisse trop facilement distraire par ce que Mickey estime être sa grande passion : le base-ball.
Consciente qu'elle fait sans doute le mauvais choix, et malgré les objections de Gus, Mickey décide de l'accompagner dans son dernier voyage de repérage en Caroline du Nord, mettant en péril sa propre carrière pour sauver celle de son père. Contraints de passer du temps ensemble pour la première fois depuis des années, père et fille vont de découvertes en découvertes, révélant des vérités longtemps enfouies sur leur passé et leur vie présente qui pourraient bien bouleverser leur avenir.

Cast & Crew

Director:

Robert Lorenz

Producer:

Clint Eastwood
Robert Lorenz

Cast:

Amy Adams
Clint Eastwood
Justin Timberlake
John Goodman
Robert Patrick
Scott Eastwood

Script:

Camera:

Editing:

Production Design:

DVD/BD-Info

Vertrieb: Warner Home Video
BD-Verkaufsstart: 30.03.2013

Sprachen:

English (DTS-HD Master Audio)
English (Dolby Digital Audio)
French (Dolby Digital Audio)
German (Dolby Digital Audio)
Italian (Dolby Digital Audio)
Japanese (* Dolby Digital Audio)
Spanish (Dolby Digital Audio)
Thai (Dolby Digital Audio)

Subtitles:

Chinese
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Spanish
Thai

Chapters: