Thank You for Bombing

Produktion / Release

Synopsis DE

Drei Reporter. Drei Episoden. Die Bilder von Krieg und Terror, die Ewald den Österreichern über Jahre auf den TV-Bildschirm lieferte, sind längst vergessen. Nun erhält er unerwartet den Auftrag, nach Afghanistan zu fliegen. Doch schon am Flughafen holt ihn die Vergangenheit ein… Indes berichtet die US-Journalistin Lana in Kabul vom bevorstehenden Krieg. Von ihren Kollegen wird die hübsche Frau nicht ernst genommen – bis sie aufs Ganze geht. Vom Korrespondenten Cal werden spektakuläre Bilder der Zerstörung erwartet. Das Ausharren bis die erste Bombe hochgeht, wird für ihn zum Kampf mit sich selbst. In THANK YOU FOR BOMBING ziehen drei TV-Berichterstatter in einen Krieg, der nicht beginnen will – und doch schon längst in ihren Köpfen tobt.
[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Trois reporters. Trois épisodes. Les images de guerre et de terreur qu’Ewald a livrées aux Autrichiens pendant des années sur petit écran sont depuis longtemps tombées aux oubliettes. Il est le seul à sentir encore, de temps en temps, l’odeur des cadavres incrustée dans ses vêtements. Mais un jour, une mission inattendue lui est confiée: s’envoler pour l’Afghanistan. C’est alors qu’à l’aéroport, son passé le rattrape… Pendant ce temps, à Kaboul, la journaliste américaine Lana rend compte de l’imminence de la guerre dans ce pays. Elle voudrait devenir une reporter reconnue et voit ce mandat comme une opportunité de prouver ce qu’elle a dans le ventre. Mais la jeune femme n’est pas prise au sérieux par ses collègues, jusqu’à ce qu’elle risque le tout pour le tout… Enfin, Cal, correspondant de guerre, est censé prendre des clichés spectaculaires de mort et de destruction. L’attente de la première bombe devient alors pour lui un combat contre lui-même, le poussant à questionner la machinerie de la presse de notre époque. THANK YOU FOR BOMBING nous présente trois journalistes de télévision envoyés sur les lieux d’un conflit qui ne veut pas éclater, mais qui a depuis longtemps fait son chemin jusque dans leurs cerveaux.
[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew