Tanzträume

Produktion / Release

Synopsis DE

Fast ein Jahr dauert das grosse Abenteuer. Jeden Samstag heisst es für über 40 Jugendliche zwischen 14 und 18: Tanzprobe! Einstudiert wird «Tanzträume», ein Stück über Sehnsucht und Zärtlichkeit, Ängste und Zweifel, Anmache und Ablehnung, grosse Liebe und grossen Kummer. Es trägt die unverwechselbare Handschrift der bedeutenden Tänzerin und Choreografin Pina Bausch.

Anne Linsel und ihrem Kameramann Rainer Hoffmann ist ein entspannter, warmherziger und humorvoller Film gelungen. Er begleitet die Probearbeiten bis zur Premiere. Jugendliche unterschiedlichster Herkunft lassen sich vom Tanzvirus anstecken und öffnen sich einer neuen Welt: In eindringlichen Szenen zeigt «Tanzträume», wie sie ihre Zurückhaltung verlieren und die Scheu voreinander überwinden. Darüber hinaus ist der Film eine Hommage an die 2009 verstorbene Pina Bausch - und eine einfühlsame Studie der Körperlichkeit des Tanzes.

Synopsis FR

La première représentation du spectacle de Pina Bausch, «Des adolescents dansent KONTAKTHOF» a eu lieu le 7 novembre 2008 au Tanztheater de Wuppertal. Pendant presque un an, quarante adolescents issus de plusieurs écoles de Wuppertal ont travaillé sur la pièce. Au rythme de rendez-vous hebdomadaires, ils ont étudié la pièce sous la direction de deux danseuses de la compagnie de Pina Bausch - Jo Ann Endicott et Bénédicte Billiet – avec les précieux conseils de la chorégraphe qui assistait régulièrement aux répétitions. Anne Linsel et Rainer Hoffmann ont accompagné les répétitions des jeunes danseurs jusqu’à la première en novembre 2008. Leur fi lm est cependant bien plus qu’un simple aperçu du travail de répétition des adolescents. Il suit l’évolution des jeunes danseurs, de leurs premières tentatives maladroites et hésitantes jusqu’à l’aboutissement d’une chorégraphie parfaite.

L’appropriation des sujets abordés dans la pièce, la quête de l’amour et de la tendresse en passant par les déceptions et l’agressivité qui y sont liées, ont demandé un investissement important de la part des adolescents. La majorité d’entre eux abordait ce genre d’exercice pour la première fois. En particulier, le travail de transposition chorégraphique et les interactions avec le sexe opposé ont été un énorme challenge pour la plupart des jeunes danseurs, qui en sont ressortis grandis vis à vis d’eux-mêmes et comme élément du groupe. Malgré les différences d’âge, les différents parcours scolaires et nationalités, les jeunes ont réussi à développer une harmonie solide et de vraies amitiés. Ils affi rment eux-mêmes être devenus plus confiants, plus indépendants et plus sceptiques vis-à-vis des préjugés.

Cast & Crew