Stille Reserven

Produktion / Release

Synopsis DE

Wien in naher Zukunft: Düster und farblos ist es in der Grossstadt geworden, seit ein skrupelloser Versicherungskonzern sein Unwesen treibt. Gnadenlose Geschäftsleute haben ein totalitäres System geschaffen, in dem „Kunden“ nicht einmal mehr ein Recht auf ihren eigenen Tod haben und künstlich am Leben gehalten werden, solange von ihren mentalen oder physischen Ressourcen profitiert werden kann. Der eiskalte Karrierist Vincent verdient sein Geld mit dem Verkauf von Todesversicherungen. Die rebellische Aktivistin Lisa lebt hingegen in einer verarmten Parallelgesellschaft im Untergrund und sucht einen Weg, die Lebenserhaltungs-Lager auszuschalten. Als Vincent auf sie angesetzt wird, beginnt ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Vienne, dans un futur proche: la grande ville a perdu ses couleurs depuis qu’un groupe d’assurance sans scrupules y sévit. Des hommes d’affaires sans pitié y ont introduit un système totalitaire dans lequel les «clients» n’ont plus le droit de mourir mais sont maintenus en vie artificiellement tant que l’on peut profiter de leurs ressources mentales ou physiques. Le carriériste froid Vincent Baumann gagne sa vie en vendant des assurances-décès. L’activiste rebelle Lisa Sokulowa, elle, vit dans une société parallèle souterraine appauvrie et cherche un moyen de déconnecter le centre de maintien de la vie. Lorsque Vincent jette son dévolu sur elle, un jeu du chat et de la souris commence. Mais pour défendre leurs intérêts secrets non partagés, ils devront se rapprocher… STILLE RESERVEN est une vision d’avenir dystopique d’une société sans scrupules, dans laquelle un sentiment comme l’affection n’a pas sa place.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew