The Smurfs

Die Schlümpfe

Produktion / Release

Animation, Familienfilm, Fantasy
USA / Belgium
2011
102min
IMDB-Rating: 5.4/10
ProCinema #1007.582

Kinostart CH-D: 04.08.2011
Kinostart CH-F: 03.08.2011
Kinostart CH-I: 16.09.2011
DVD/BD: 08.12.2011

Synopsis DE

Als der böse Zauberer Gargamel (HANK AZARIA) die winzigen blauen Schlümpfe aus ihrem Dorf verjagt, purzeln sie aus ihrer magischen Welt versehentlich hinein in die unsere – und landen ausgerechnet mitten im Central Park von New York. Gestrandet in der fremden Grossstadt, suchen die Schlümpfe nach einem Weg, um wieder in ihr Dorf zurückzukommen, ehe Gargamel sie ausfindig macht …

Raja Gosnell ("Scooby-Doo", "Beverly Hills Chihuahua") führte Regie bei diesem grossen 3-D-Abenteuer für die ganze Familie. Die menschlichen Hauptrollen spielen Sofía Vergara und Neil Patrick Harris. Hank Azaria st als Gargamel, die Nemesis aller Schlümpfe, zu sehen. Popstar Katy Perry leiht in der englischen Originalfassung Schlumpfine ihre Stimme.

Synopsis FR

Lorsque le méchant magicien Gargamel (HANK AZARIA) chasse de leur village les petits Schtroumpfs bleus, ceux-ci abandonnent leur monde féerique et atterrissent par mégarde dans le nôtre – et ce, en plein Central Park, à New York. Perdus dans cette mégalopole inconnue, les Schtroumpfs tentent de trouver un moyen de regagner leur village avant que Gargamel ne les retrouve…

Cette grande aventure 3D pour toute la famille est l’œuvre du réalisateur Raja Gosnell («Scooby-Doo», «Le Chihuahua de Beverly Hills»). Les personnages principaux humains sont interprétés par Sofía Vergara et Neil Patrick Harris. Hank Azaria tient le rôle de Gargamel, l’ennemi juré de tous les Schtroumpfs. Dans la version originale en anglais, c’est la star de la pop Katy Perry qui prête sa voix à la Schtroumpfette.