Sing

Produktion / Release

Synopsis DE

Die schüchterne Szófi hat zwei ellenlange Zöpfe und ist neu in der Klasse. Bald tritt sie dem berühmten Schulchor bei, wo wichtige Proben für den nächsten Wettbewerb anstehen. Nach einem Gespräch mit der strengen Chorleiterin Fräulein Enrika muss Szófi aber feststellen, dass in diesem Chor nicht alles mit rechten Dingen zugeht. Dieses Geheimnis vertraut sie nur ihrer neuen Freundin, der genauso beliebten wie talentierten Sängerin Liza, an ... Der Oscar-gekrönte Kurzfilm SING ist ein Appell an Zusammenhalt und Solidarität gegen korrupte Autoritäten und betört nicht zuletzt durch seine schöne Vertonung!

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Flânant dans les larges couloirs de l’école lors de la première semaine d’école, la discrète Szófi est envoûtée par le superbe chant de la chorale de son nouvel établissement. L’une des fillettes, en particulier, chante merveilleusement: Liza, populaire et déterminée. Szófi entre fièrement dans la chorale au moment où des répétitions importantes ont lieu pour le prochain concours. Mais son plaisir de chanter est soudain freiné par la chef de chœur, et Szófi ne tarde pas à comprendre que, sous les instructions sévères de Mademoiselle Enrika, les choses sont loin d’être claires… Elle se lie rapidement d’amitié avec la talentueuse Liza et lui confie finalement un secret – selon un serment digne des Indiens... Le court métrage hongrois SING, récompensé par un Oscar, est un appel à la solidarité contre les autorités corrompues, qui envoûte notamment par son incroyable bande-son!

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew