Silence

Ein Film von Martin Scorsese

Produktion / Release

Drama, Historisch
USA / Italy / Japan / Mexico
2016
161min
IMDB-Rating: 7.2/10
Filmrating: 16 (16)
Alterskategorie: 16/14
ProCinema #1010.811

Kinostart CH-D: 02.03.2017
Kinostart CH-F: 08.02.2017
Kinostart CH-I: 12.01.2017
DVD/BD: 30.08.2017

Synopsis DE

1638 brechen Pater Sebastião Rodrigues (Andrew Garfield) und Pater Francisco Garupe (Adam Driver) von Portugal ins für die westliche Welt völlig abgeschottete Japan auf, um der Wahrheit hinter den undenkbaren Gerüchten nachzugehen, dass ihr berühmter Lehrer Cristóvão Ferreira (Liam Neeson) seinem Glauben abgeschworen habe. Nach ihrer Ankunft erleben sie die brutale und unmenschliche Verfolgung der Christen durch die japanischen Machthaber. Angesichts der Ereignisse in einer Gesellschaft, die keine Toleranz kennt und in der der Tod an der Tagesordnung ist, stellt sich Sebastião auf seiner Reise durch das von der Gewaltherrschaft der Shogune zerrissene Land die immerwährende Frage: Wie kann Gott dies alles zulassen?

Synopsis FR

Silence est l'adaptation du roman de Shusaku Endo, déjà porté à l'écran dans le film de 1971 de Masahiro Shinoda. Ce film est un projet de longue date de Martin Scorsese, qu'il évoquait déjà dans les années 1990. XVIIème siècle, deux prêtres jésuites se rendent au Japon pour retrouver leur mentor, le père Ferreira, disparu alors qu’il tentait de répandre les enseignements du catholicisme. Au terme d’un dangereux voyage, ils découvrent un pays où le christianisme est décrété illégal et ses fidèles persécutés. Ils devront mener dans la clandestinité cette quête périlleuse qui confrontera leur foi aux pires épreuves.

Synopsis IT

Due padri gesuiti portoghesi (Andrew Garfield e Adam Driver) partono per il Giappone con l'intento di ricercare il loro mentore, padre Ferreira (Liam Neeson), e radicare nelle isole la fede cristiana. Verranno presto a conoscenza, e ne saranno vittime, delle tremende persecuzioni che lo shogunato applicava ai danni dei convertiti al cristianesimo.