Sightseers

Touristes

/asset/sightseers/gud177_rwc749_lhk611/l

/asset/sightseers/bni177_rtj749_zxa611/l

Produktion / Release

Komödie
UK
2012
86min
IMDB-Rating: 6.5/10
Filmrating: 16 (16)
Alterskategorie: 16/14
ProCinema #1009.164

Kinostart CH-D: 28.02.2013
Kinostart CH-F: 26.12.2012
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 06.08.2013

Synopsis DE

Liebe kann tödlich sein. Meist ist das ja metaphorisch gemeint, aber der britische Regisseur Ben Wheatley versteht die Alltagsweisheit wörtlich. In «Sightseers» fährt das Paar Tina (Alice Lowe) und Chris (Steve Oram) mit dem Wohnwagen durch die britische Provinz und klappert Sehenswürdigkeiten von eher geringer Attraktivität ab (Bleistiftmuseum, Tropfsteinhöhle, Tram-Erlebnispark). Doch bald eskalieren die «Traumferien»: nervige Touristen, laute Teenager, ausgebuchte Campingplätze und Tinas aufdringliche und besitzergreifende Mutter drohen Chris’ Traum zu zerstören. Die simple Lösung: Mord und Totschlag.

Synopsis FR

Tina, une jeune femme introvertie qui porte fie`rement des sous-ve^tements tricote´s, et Chris, un auteur en herbe, passent leurs premie`res vacances en amoureux en traversant la province anglaise en caravane. De dro^les d’attractions touristiques les attendent tels qu’un muse´e de crayons ou un parc d’attractions de trams... Mais tre`s vite, des touristes ne´gligents, des ados bruyants et des campings bonde´s menacent de de´truire l’idylle des amoureux. Mais Chris trouve une solution simple qui fait basculer la balade bucolique en une randonne´e mortelle ...