Shalom Allah

Produktion / Release

Synopsis DE

Aïcha, Johan und das Ehepaar Lo Manto haben einen Schritt in ihrem Leben gemacht, der viele Menschen in ihrem Umfeld verstört. Sie haben das muslimische Glaubensbekenntnis abgelegt. Damit beginnt ihre Verwandlung und Neuorientierung. Aïcha zieht von der ländlichen Provinz in die Grossstadt und befolgt euphorisch die strengen Regeln ihrer neuen Religion. Die Lo Mantos versuchen sich in ihrer Umgebung gegen Vorurteile zu behaupten. Und Johan? Er trägt Bart und kokettiert mit seiner Rolle als strenggläubiger Muslim. Oder bildet sich der Filmemacher David Vogel das nur ein? Welche Rolle spielt seine eigene jüdische Vergangenheit? Je länger er seine Protagonisten begleitet, desto mehr spürt er, dass er seine eigene Biographie nicht ignorieren kann. Seine religiöse Vergangenheit holt ihn ein jene, die er weit hinter sich gelassen zu haben glaubte.

Synopsis FR

Aïcha, Johan et le couple Lo Manto ont fait un pas dans leur vie qui a dérangé beaucoup de gens autour d’eux. Ils ont fait le credo musulman. C’est le début de leur transformation et de leur réorientation. Aïcha quitte la province rurale pour la grande ville et suit euphoriquement les règles strictes de sa nouvelle religion. Les Lo Mantos tentent de s’affirmer contre les préjugés dans leur environnement. Et Johan ? Il porte une barbe et flirte avec son rôle de musulman dévot. Ou est-ce que le cinéaste David Vogel ne fait que l’imaginer ? Quel rôle joue son propre passé juif ? Plus il accompagne ses protagonistes longtemps, plus il sent qu’il ne peut ignorer sa propre biographie. Son passé religieux rattrape ceux qu’il pensait avoir laissés loin derrière lui.

Synopsis IT

Aïcha, Johan e la coppia Lo Manto hanno fatto un passo nella loro vita che ha disturbato molte persone intorno a loro. Hanno fatto il credo musulmano. Questo è l’inizio della loro trasformazione e del loro riorientamento. Aïcha si trasferisce dalla provincia rurale alla grande città e segue euforicamente le rigide regole della sua nuova religione. I Lo Mantos cercano di affermarsi contro i pregiudizi nei loro dintorni. E Johan? Indossa la barba e flirta con il suo ruolo di musulmano devoto. O il regista David Vogel lo sta immaginando? Che ruolo ha il suo passato ebraico? Più a lungo accompagna i suoi protagonisti, più sente di non poter ignorare la propria biografia. Il suo passato religioso raggiunge coloro che pensava di aver lasciato molto indietro.

Cast & Crew

Watch online / Stream Movie

19.10.2023: Watch Shalom Allah (OV/de/en/fr) on myfilm
01.01.2023: Watch Shalom Allah (OV/Schweizerdeutsch/Französisch/de/fr/en/it) on filmingo
01.11.2023: Watch Shalom Allah (OV/DE/EN/FR) on cinu