La reconquista

Produktion / Release

Synopsis DE

Die erste grosse Liebe vergisst man nie. Das wussten Manuela und Olmo schon im zarten Alter von 15. Mittlerweile sind die beiden über 30 und leben in verschiedenen Welten. Manuela ist nach Buenos Aires gezogen und Olmo fest vergeben. Der Zauber der Pubertät scheint längst vergessen, als sie sich eines Tages wieder begegnen, etwas schüchtern und vertraut zugleich. Die Stunden verfliegen, sie lauschen einem Konzert, gehen tanzen. Kleine Funken flammen auf und stets geistert die Frage herum: „Was wäre, wenn…?“. LA RECONQUISTA erzählt jenseits jeglicher Klischees von der Magie der Liebe und der Erinnerung.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

On n’oublie jamais son premier amour. Manuela et Olmo le savaient déjà à l’âge tendre de 15 ans. Aujourd’hui, ils ont plus de 30 ans et vivent dans des univers différents. Manuela a déménagé à Buenos Aires, et Olmo vit avec sa nouvelle petite-amie. La magie de la puberté semble oubliée depuis longtemps. Mais ils se recroisent, complètement par hasard, dans leur ville d’origine, Madrid, un peu timides mais à l’aise à la fois. Les heures filent, ils assistent à un concert, rencontrent des amis, vont danser. De vieilles lettres réapparaissent, de petites étincelles jaillissent, et la même question, passée sous silence, se pose et se repose dans leur esprit: «Et si… ?» La RECONQUISTA raconte la magie de l’amour et du souvenir, sans toutefois plonger dans le cliché.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew