Quello che non sai di me

Produktion / Release

Synopsis DE

Ikendu musste fliehen, von Mali bis nach Bellinzona in die Schweiz. Hier fristet die alleinerziehende Mutter Patricia ein unerfülltes Leben. Beide sind sie Aussenseiter auf der Suche: Er nach einem erfüllten Leben jenseits von Krieg. Sie nach Glück und Geborgenheit, nach einem Liebhaber und Vater für ihre Kinder. In ihren gegensätzlichen Lebenslagen treffen sie aufeinander und wähnen sich endlich am Ziel. Doch bald gerät die junge Liebe in einen Sog aus Zweifeln und verborgenen Wahrheiten. Der Zürcher Regisseur Rolando Colla erzählt mit eindringlicher Nähe und poetischer Eleganz von Würde, Vertrauen und Unschuld.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Ikendu, un réfugié malien, a quitté son pays pour atterrir à Bellinzone, après avoir passé par la Libye et l’Italie. Il y rencontre Patricia, qui mène une vie triste avec ses deux filles. Leur père, lui, a mis les voiles. Ikendu et Patricia sont donc deux marginaux. Lui recherche la liberté et une vie remplie, loin de la soumission et de la guerre. Elle est en quête du bonheur, de sécurité, d’un mari, d’un amant et d’un père pour ses enfants. Leurs vies que tout oppose vont pourtant se croiser. Leurs rêves semblent prêts à se réaliser. Mais ils devront faire face à un dur retour à la réalité, mettant au jour doutes et vérités cachées. Le réalisateur zurichois Rolando Colla filme de près, avec poésie, la dignité, la confiance et l’innocence.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew