Prince Avalanche

Produktion / Release

Synopsis DE

Alvin (Paul Rudd) und Lance (Emile Hirsch) haben das Vergnügen, eine schier endlose Strasse durch abgebrannten Wald mit neuen Pfosten und gelben Mittelstreifen zu verzieren.

Der grüblerische Alvin schätzt die Natur und schreibt seiner Freundin Madison lange Briefe; den jungen Lance hat er nur unter seine Fittiche genommen, weil er ihr Bruder ist. Doch der hasst den Job und die einsame Gegend und sehnt das Wochenende herbei, um in der Stadt zu feiern und Mädels aufzureissen. Schon bald nerven und balgen sich die beiden seltsamen Typen...

Eine lakonische Komödie über Männer, denen die Frauen fehlen – von David Gordon Green mit poetischen Bildern in surrealer Landschaft inszeniert.

Synopsis FR

Alvin (Paul Rudd), réservé et plein de certitudes, et Lance (Emile Hirsch), le frère ahuri et fêtard de sa petite amie, quittent la ville un été pour la solitude de la campagne. Leur mission ? Repeindre les lignes d'une route ravagée par des feux de forêt. De souvenirs en chamailleries, ce voyage à deux dans un paysage désolé scelle une amitié atypique, riche des regards contrastés, voire franchement opposés, que chacun porte sur l'existence.

Cast & Crew