La pazza gioia

Die Überglücklichen

/asset/pazzagioia/xdd181_zlc749_ipp611/l

/asset/pazzagioia/zbi181_juu749_lgq611/l

/asset/pazzagioia/fbb181_vma749_tbb611/l

/asset/pazzagioia/bow181_ngu749_kuj611/l

/asset/pazzagioia/dnf181_yil749_ysr611/l

/asset/pazzagioia/fbu181_doq749_wsp611/l

/asset/pazzagioia/wal181_phl749_zbm611/l

/asset/pazzagioia/dfm181_cii749_qaq611/l

Produktion / Release

Komödie, Drama
Italy / France
2016
118min
IMDB-Rating: 7.2/10
Filmrating: 16 (16)
Alterskategorie: 16/14
ProCinema #1011.193

Kinostart CH-D: 06.10.2016
Kinostart CH-F: 08.06.2016
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 24.08.2017

Synopsis DE

Beatrice Morandini Valdirana ist so flatterhaft wie einnehmend, kommt aus gutem Hause und redet gerne viel. Donatella Morelli ist in sich gekehrt, zerbrechlich, hat auffällige Tattoos und ein undurchschaubares Geheimnis. Beide halten sich nicht ganz freiwillig in der alternativen Therapie-Einrichtung «Villa Biondi» in der Toskana auf. Trotz ihrer Unterschiedlichkeit wächst zwischen den zwei Frauen eine Freundschaft. Eines Tages hauen sie fast schon ungewollt aus der Villa ab – und so beginnt eine verrückte, atemlose Reise…
Der italienische Regisseur Paolo Virzì erzählt in «La Pazza Gioia» auf heitere Art und mit herzerfrischendem Humor von einer berührenden Frauenfreundschaft. Dabei versteht Virzì es, gekonnt subtile gesellschaftskritische Töne in die Story einzuweben. Valeria Bruni Tedeschi begeistert als Beatrice, die sich bedenkenlos in jedes Abenteuer stürzt. An ihrer Seite überzeugt die wunderbare, ausdrucksstarke Micaela Ramazzotti als Donatella. «La Pazza Gioia», Gewinner von fünf italienischen Kritikerpreisen, ist ein an «Thelma & Louise» erinnerndes, packendes Roadmovie voller ansteckender Energie.

Synopsis FR

Beatrice est une mythomane bavarde au comportement excessif. Donatella est une jeune femme tatouée, fragile et introvertie. Ces deux patientes de la Villa Biondi, une institution thérapeutique pour femmes sujettes à des troubles mentaux, se lient d’amitié.

Le nouveau film de Paolo Virzì (« Il capitale umano ») raconte l’histoire de leur amitié inattendue et de leur fugue de l’institution. Elles vivront une aventure drôle et émouvante à la recherche d’un peu de joie et d’un peu d’amour dans cette maison de fous à ciel ouvert qu’est le monde des gens « sains ».

Synopsis IT

Beatrice Morandini Valdirana (Valeria Bruni Tedeschi) è una chiacchierona istrionica, sedicente contessa e a suo dire in intimità coi potenti della Terra. Donatella Morelli (Micaela Ramazzotti) una giovane donna tatuata, fragile e silenziosa, che custodisce un doloroso segreto. Sono tutte e due ospiti di una comunità terapeutica per donne con disturbi mentali, dove sono sottoposte a misure di sicurezza. Il film racconta la loro imprevedibile amicizia, che porterà ad una fuga strampalata e toccante, alla ricerca di un po’ di felicità in quel manicomio a cielo aperto che è il mondo dei sani.