Paul

Ein Alien auf der Flucht

Produktion / Release

Abenteuer, Komödie, Sci-Fi
Spain / France / UK / USA
2011
104min
IMDB-Rating: 6.9/10
ProCinema #1008.113

Kinostart CH-D: 14.04.2011
Kinostart CH-F: 09.03.2011
Kinostart CH-I: 03.06.2011
DVD/BD: 18.08.2011

Synopsis DE

Britischer Witz und strammer US-Humor prallen ungebremst aufeinander und explodieren in einer unaufhaltbaren Spass-Kettenreaktion, wenn sich die Briten auf die Seite eines vom US-Militär verfolgten ausserirdischen Klugscheissers schlagen. Roadmovie meets Science-Fiction-Abenteuer: die lustigste Begegnung der dritten Art, seit es fliegende Untertassen gibt. Von und mit dem englischen Drehbuch- und Star-Duo Simon Pegg und Nick Frost.

Synopsis FR

Depuis 60 ans, Paul (voix de Philippe Manoeuvre / Seth Rogen), un extraterrestre à la langue bien pendue, vit à l’abri d’une base militaire américaine top secrète - la fameuse Zone 51 - d’où il prodigue conseils et informations ayant trait à son espèce aux leaders de notre planète. Du pouvoir de régénération d’E.T. aux dossiers top secrets des agents Scully et Mulder, Paul nous a doucement préparés à accepter l’existence de créatures venues d’ailleurs. Mais, sentant que ses fonctions sont jugées obsolètes et que l’heure de la vivisection arrive à grands pas, il décide de s’enfuir et de regagner sa planète. Aussi piètre conducteur au sol que dans le cosmos, il perd le contrôle de son véhicule et se retrouve nez à nez avec deux singuliers spécimens de Terriens. Graeme (Simon Pegg) et Clive (Nick Frost), deux inconditionnels de science-fiction venus d’Angleterre pour réaliser le voyage de leurs rêves, un pèlerinage en camping-car sur les traces des sites emblématiques de l’ufologie, se voient embarqués par Paul dans une virée délirante à travers les États-Unis qui altèrera à tout jamais leur appréhension du monde connu et inconnu. Pris en chasse par l’implacable agent Zoil (Jason Bateman), ses deux ineptes sous-fifres, et par le père enragé de la jeune femme qu’ils ont involontairement kidnappée, nos deux héros accidentels n’ont d’autre alternative que d’échafauder un plan qui assurera le retour de l’extravagant petit homme vert dans son vaisseau spatial d’origine, et pourrait bien faire de ses deux nouveaux compagnons d’infortune des stars intergalactiques.

Cast & Crew

Director:

Greg Mottola

Producer:

Tim Bevan
Nira Park

Cast:

Simon Pegg
Seth Rogen
Sigourney Weaver
Jane Lynch
Kristen Wiig
Jason Bateman
Bill Hader

Script:

Nick Frost
Simon Pegg

Camera:

Editing:

Sound:

Music:

Production Design:

Costume Design:

Visual FX:

DVD/BD-Info

Vertrieb: Universal Pictures Home Entertainment
BD-Verkaufsstart: 18.08.2011

Sprachen:

English (DTS-HD Master Audio)
English (Dolby Digital Audio)
French (DTS Audio)
German (DTS Audio)
Italian (DTS Audio)
Russian (DTS Audio)
Spanish (DTS Audio)

Subtitles:

Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Icelandic
Italian
Korean
Norwegian
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish