Partir

Produktion / Release

Synopsis DE

Suzanne (Kristin Scott-Thomas) lebt mit ihrem Mann Samuel (Yvan Attal), einem angesehenen und gut verdienenden Arzt, und ihren beiden fast erwachsenen Kindern ein luxuriöses Dasein. Anfang 40 will sie nun am Leben ausserhalb der schicken südfranzösischen Eigenheimwände teilnehmen, und plant wieder als Physiotherapeutin zu arbeiten.

Samuel unterstützt sie dabei und lässt für Suzanne auf dem Anwesen eine Praxis bauen. Die Bauarbeiten übernimmt Ivan (Sergi Lopez), ein spanischer Hilfsarbeiter, der sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser hält.

Als Suzanne und Ivan aufeinander treffen ist die gegenseitige Anziehungskraft so stark, dass Suzanne beschliesst ihr bisheriges Leben hinter sich zu lassen, um sich dieser verzehrenden Leidenschaft völlig hinzugeben.

Nach IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME brilliert Kristin Scott Thomas durch ihr authentisch zurückhaltendes und doch leidenschaftlich brennendes Spiel. Neben dem universell bewegenden Thema über die Unmöglichkeit einer Liebe, handelt PARTIR auch von der Auseinandersetzung und dem Kampf um die persönliche Freiheit und Selbstbestimmung einer Frau in der Mitte ihres Lebens.

Synopsis FR

Suzanne a la quarantaine. Femme de médecin et mère de famille, elle habite dans le sud de la France, mais l’oisiveté bourgeoise de cette vie lui pèse. Elle décide de reprendre son travail de kinésithérapeute qu’elle avait abandonné pour élever ses enfants et convainc son mari de l’aider à installer un cabinet. A l’occasion des travaux, elle fait la rencontre d’Ivan, un ouvrier en charge du chantier qui a toujours vécu de petits boulots et qui a fait de la prison. Leur attraction mutuelle est immédiate et violente et Suzanne décide de tout quitter pour vivre cette passion dévorante.

Cast & Crew