On the Beach at Night Alone

Produktion / Release

Synopsis DE

Wird er ihr nachreisen? Und liebt er sie genauso sehr wie sie ihn? In den winterlichen Parkanlagen Hamburgs treibt sich die junge koreanische Starschauspielerin Younghee wehmütig mit diesen Fragen um. Erst kürzlich ist ihre Affäre mit einem bekannten und obendrein verheirateten Regisseur aufgeflogen, was einen bösartigen Medienshitstorm auslöste und sie dazu veranlasste, eine Auszeit in Deutschland zu nehmen. Monate später ist Younghee wieder zurück in der koreanischen Küstenstadt Gangneung, wo sie bei Dinner-Partys mit jeder Menge Reislikör auf ihre alten Freunde – und bald auch auf ihre vergangene Affäre trifft. Mit verzaubernder filmischer Schlichtheit nähert sich Meisterregisseur Hong Sangsoo dem von Melancholie durchtränkten Seelenleben seiner Hauptfigur Younghee zärtlich an. Eine komplexe Paraderolle für die grossartige Hauptdarstellerin Kim Minhee, einen leuchtenden Stern am koreanischen Filmhimmel.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Viendra-t-il la rejoindre? Et l’aime-t-il autant qu’elle l’aime? Dans un parc de Hambourg, en plein hiver, la jeune actrice coréenne Younghee ressasse ces questions avec mélancolie. Sa liaison avec un réalisateur connu, qui plus est marié, vient juste d’être découverte, ce qui a provoqué un déferlement médiatique haineux et l’a poussée à prendre un peu de temps pour elle, en Allemagne. Des mois plus tard, Younghee est de retour dans la ville coréenne de Gangneung, sur la côte, où elle va de repas en fêtes, se soûlant à l’alcool de riz, revoyant ses vieux amis – et elle ne tarde pas à tomber sur son ancien amant. Avec une simplicité filmique envoûtante, le maître Hong Sang-soo approche tendrement la vie spirituelle empreinte de mélancolie de son personnage principal. Un beau rôle complexe pour la grande interprète Kim Minhee, vedette éclatante dans le firmament cinématographique coréen.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew