Nocturama

Produktion / Release

Synopsis DE

Eines Morgens in Paris. Einige Jugendliche, jeder einzeln für sich und doch irgendwie organisiert, setzen zu einem mysteriösen Tanz durch das Labyrinth der Metro und der Strassen der französischen Hauptstadt an. Sie stammen aus verschiedenen Quartieren, unterschiedlichen Milieus, sind männlich oder weiblich, haben Migrationshintergrund oder nicht. Die Stunden vergehen: Wege werden zurückgelegt, Nachrichten verschickt, Mobiltelefone weggeworfen, Sicherheitssysteme geknackt, Bomben gelegt. Ihre Gesten sind präzise, es scheint, als verfolgten sie einen klaren, gemeinsamen Plan. Zum Ladenschluss kommen sie in einem edlen Kaufhaus zusammen. In der Stadt explodieren Bomben – und für die Jugendlichen beginnt eine lange, nervenaufreibende Nacht. Immer auf die Täter fokussierend, setzt Regisseur Bertrand Bonello den Tag eines Anschlags hochmodern als stetig voranschreitenden, unabwendbaren (Alb)traum in Szene.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Un matin à Paris. Plusieurs jeunes, chacun de leur côté mais pourtant organisés, en un sens, entament une mystérieuse danse à travers le labyrinthe du métro et des rues de la capitale française. Ils viennent de différents quartiers, de différents milieux, hommes et femmes, issus ou non de l’immigration. Les heures passent: on parcourt des routes, on envoie des messages, on jette des portables, on force des systèmes de sécurité, on pose des bombes. Leurs gestes sont précis, on dirait qu’ils poursuivent un plan clair et commun. Ils se retrouvent dans un grand magasin chic au moment de la fermeture. Dans la ville, des bombes explosent – commence alors pour les jeunes une longue et éprouvante nuit. En se concentrant uniquement sur les criminels, le réalisateur Bertrand Bonello met en scène le jour d’un attentat de façon ultramoderne, moitié rêve moitié cauchemar, toujours en mouvement, inéluctable.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew