Nirgendwo

Nowhere

/asset/nirgendwo2016/ilc182_uom749_evv611/l

/asset/nirgendwo2016/wic182_svp749_kcd611/l

Produktion / Release

Drama
Germany
2016
105min
IMDB-Rating: 5.5/10

Kinostart CH-D: no release
Kinostart CH-F: no release
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 30.03.2017

Synopsis DE

Im Erwachsenenleben noch nicht richtig angekommen, kehrt der BWL-Student Danny nach dem plötzlichen Tod seines Vaters aus Berlin widerwillig in seine kleine Heimatstadt zurück. Zu seiner Überraschung findet er dort das sommerliche Paradies seiner Jugend wieder: Seine Schulliebe Susu hat ihn nicht vergessen, und mit seiner alten Clique zieht er abends um die Häuser. Die Freunde erwecken noch einmal ihre Jugend zum Leben und feiern ihren Protest gegen das Erwachsenwerden. Doch trotz aller Zukunftsängste können sie sich nicht ewig vor der grossen Herausforderung – dem Leben – drücken. NIRGENDWO erzählt von einer Generation, die sich treiben lässt und die sich immer wieder fragt: Wann ist es Zeit für die Zukunft, von der alle reden?

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Pas encore tout à fait adulte, Danny, étudiant en économie, quitte Berlin et retourne à contrecœur dans sa petite ville, oubliée depuis longtemps, après la mort de son père. À sa grande surprise, il y retrouve l’été paradisiaque de son adolescence: son amour d’enfance, Susu, ne l’a pas oublié, et il recommence à zoner avec sa clique d’autrefois. Les amis ressuscitent leur jeunesse et protestent contre le passage à l’âge adulte. Mais malgré toutes leurs craintes de l’avenir, ils ne pourront pas reculer plus longtemps face à leur plus grand défi, la vie. Fort d’images à l’atmosphère dense et d’un groupe de jeunes acteurs talentueux, le réalisateur Matthias Starte propulse les spectateurs dans l’âme de ses personnages. Il raconte l’histoire d’une génération pour qui avoir 26 ans, c’est comme en avoir 16. Une génération qui se laisse porter par le courant, tout en se demandant: l’heure de l’avenir dont tout le monde parle, quand sonnera-t-elle?

[Text: Zurich Film Festival]