Night Train to Lisbon

Nachtzug nach Lissabon

/asset/nighttraintolisbon/ucj177_opu749_wtk611/l

/asset/nighttraintolisbon/enh177_ksp749_zim611/l

/asset/nighttraintolisbon/qje177_vcv749_uok611/l

/asset/nighttraintolisbon/tjy177_ozw749_grz611/l

/asset/nighttraintolisbon/rod177_ooo749_sle611/l

/asset/nighttraintolisbon/mjp177_ztq749_wqg611/l

/asset/nighttraintolisbon/sgd177_fba749_wue611/l

/asset/nighttraintolisbon/wtf177_tbk749_ejy611/l

/asset/nighttraintolisbon/eri177_prs749_mbq611/l

/asset/nighttraintolisbon/xqa177_vlu749_bcg611/l

/asset/nighttraintolisbon/vln177_kmh749_dtf611/l

/asset/nighttraintolisbon/xuk177_pzd749_uzb611/l

/asset/nighttraintolisbon/gan177_xxu749_iba611/l

/asset/nighttraintolisbon/zia177_jel749_jnr611/l

/asset/nighttraintolisbon/vyp177_epv749_kjr611/l

/asset/nighttraintolisbon/ebr177_gav749_vob611/l

/asset/nighttraintolisbon/rle177_nih749_rej611/l

/asset/nighttraintolisbon/pma177_dqq749_gyg611/l

/asset/nighttraintolisbon/rso177_cmb749_lkh611/l

/asset/nighttraintolisbon/ohk177_irf749_epu611/l

/asset/nighttraintolisbon/egw177_hqq749_eda611/l

/asset/nighttraintolisbon/nnv177_sys749_vzx611/l

/asset/nighttraintolisbon/jpp177_exf749_upf611/l

/asset/nighttraintolisbon/lnw178_dif749_acu611/l

/asset/nighttraintolisbon/sgv178_kkz749_yvk611/l

/asset/nighttraintolisbon/ecv178_ajr749_nhr611/l

Produktion / Release

Romanze, Thriller
Switzerland / Portugal
2013
110min
IMDB-Rating: 6.8/10
Filmrating: 14 (14)
Alterskategorie: 14/12
ProCinema #1009.099

Kinostart CH-D: 07.03.2013
Kinostart CH-F: 02.10.2013
Kinostart CH-I: 25.04.2013
DVD/BD: 06.09.2013

Synopsis DE

Unvermittelt steht der Berner Lateinlehrer Raimund Gregorius mitten im Unterricht auf und verlässt das Gebäude. In einer Buchhandlung fällt ihm das Werk des portugiesischen Autors Amadeu de Prado in die Hände. Kurzerhand entschliesst er sich, sein altes Leben als Professor aufzugeben um mehr über das Schicksal des spannenden Schriftstellers zu erfahren. Er nimmt den Nachtzug nach Lissabon. Es beginnt damit eine packende Suche quer durch das Leben und die Vergangenheit von Amadeu de Prado. Wie sich heraus stellt, war dieser nicht nur ein Poet, sondern auch ein leidenschaftlicher und angesehener Arzt, der gegen die Diktatur Salazars gekämpft hat. Raimund entdeckt auf seiner Reise das widersprüchliche und eindringliche Bild eines genialen sowie auch zerrissenen Menschen und findet dabei immer mehr parallelen zu seinem eigenen Leben…

Synopsis FR

L’adaptation cinématographique de ce best-seller mondial sur la découverte de lui-même d’un enseignant qui s’échappe inopinément de son train-train pour en tenter une nouvelle vie, est fascinante. A Berne le professeur de latin Raimond Gregorius rencontre un jour sur le pont de Kirchenfeld une Portugaise qui s’apprête à se jeter dans les flots de l’Aare. Déterminé, il s’interpose et sauve la jeune femme. Il l’amène dans le lycée d’où elle disparaît cependant quelques instants plus tard. Il ne reste d’elle qu’un imperméable dans lequel il trouve le livre d’un auteur portugais et un billet de train pour Lisbonne. Raimond abandonne tout et prend le train de nuit pour Lisbonne pour y apprendre davantage sur l’écrivain plein de secrets qui pose dans son livre précisément les questions qui le taraudent depuis des années.

Synopsis IT

Ogni giorno, il professore di latino Raimund Gregorius si reca puntuale nella scuola di Berna dove insegna. Ma una mattina riscrive per sempre il suo percorso: una misteriosa ragazza, disperata, è in procinto di buttarsi da un ponte ed è proprio Raimund a fermarla prima che sia troppo tardi.
La giovane donna in seguito scappa, ma lascia dietro di sé un cappotto rosso, un libro e un biglietto ferroviario per Lisbona. Raimund, spinto dal bisogno di cambiamento e da un’improvvisa sete di avventura, si lascia tutto alle spalle, sale sul treno e, una volta in Portogallo, si mette sulle tracce dell’autore del libro, Amadeu de Prado, medico e membro della resistenza che si oppose al regime di Salazar. Nel suo libro, infatti, il giovane portoghese si pone proprio quelle domande, con le quali anche Raimund si confronta da molti anni…