The Assassin

Nie yin niang

/asset/nieyinniang/shz181_rhb749_nvd611/l

/asset/nieyinniang/suv181_smt749_uaw611/l

/asset/nieyinniang/kjw181_tlk749_lga611/l

/asset/nieyinniang/zjk181_gae749_fji611/l

/asset/nieyinniang/gmm181_bnx749_woh611/l

/asset/nieyinniang/lyn181_wxc749_njg611/l

/asset/nieyinniang/htb181_wjq749_hna611/l

/asset/nieyinniang/mpm181_zhe749_sqc611/l

Produktion / Release

Action, Drama
Taiwan / China / Hong Kong / France
2015
105min
IMDB-Rating: 6.3/10
Filmrating: 16 (16)
Alterskategorie: 16/14
ProCinema #1010.886

Kinostart CH-D: 09.06.2016
Kinostart CH-F: 09.03.2016
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 19.01.2017

Synopsis DE

China im neunten Jahrhundert. Nach Jahren kehrt Nie Yinniang als perfekt ausgebildete Auftragskillerin in ihre Heimat zurück. Sie ist darauf spezialisiert, gesetzesuntreue Politiker aus dem Weg zu schaffen. Nun soll sie den Gouverneur Tian Jian töten. Sie zögert, denn dieser ist kein Fremder – ganz im Gegenteil: Tian und Nie hätten einst fast geheiratet, doch politische Intrigen verhinderten die Ehe. So steht die junge Frau vor einer schwierigen Entscheidung: Entweder sie unterwirft sich dem Berufs-Ehrenkodex und bringt den Mann um, den sie liebt. Oder sie folgt ihren Gefühlen und wagt das Unerhörte…
Bilder zu kreieren, die mehr sagen als tausend Worte: Das ist die Meisterschaft, die der Taiwanese Hou Hsiao-Hsien perfekt beherrscht. In seinem neuen Film spielt er mit Martial-Arts-Elementen und erzählt dabei von einer unerfüllten Liebe im Spannungsfeld von Gegenwart und Vergangenheit. «The Assassin» ist ein emotionaler, visuell überwältigender Film von hypnotischer Schönheit, für den Hou Hsiao-Hsien in Cannes als bester Regisseur ausgezeichnet wurde.

Synopsis FR

Nous sommes en Chine, au 9ème siècle. Après des années d’absence, Nie Yinniang retourne vers sa terre natale. Elle a été formée pour éliminer des politiciens gênants. Sa dernière tâche : assassiner le gouverneur Tian Jian. Nie hésite car Tian n’est pas un inconnu pour elle, bien au contraire car autrefois ils étaient fiancés. Mais des intrigues politiques ont empêché le mariage. La jeune femme est face à un dilemme : remplir le contrat et tuer l’homme qu’elle aime, ou alors écouter ses sentiments et oser l’impensable…
Réalisateur au palmarès bien fourni, le Taiwanais Hou Hsiao-Hsien a créé des chefs-d’oeuvre internationaux comme « Le Maître de marionnettes ». Avec « The Assassin » il signe un nouveau film brillamment réalisé. Cette histoire d’un amour déçu est nourrie avec virtuosité d’éléments d’arts martiaux et composée d’images d’une force émotionnelle poignante. « The Assassin » est un film d’une beauté visuelle à couper le souffle qui a valu à Hou Hsiao-Hsien le Prix de la mise en scène du Festival de Cannes.