Nichnasti pa'am lagan

Dans un jardin, je suis entré

/asset/nichnastipaamlagan/hnn178_osy749_aqd611/l

/asset/nichnastipaamlagan/ale178_eas749_pst611/l

/asset/nichnastipaamlagan/azc178_bry749_yjm611/l

/asset/nichnastipaamlagan/jtg178_mmz749_dkx611/l

/asset/nichnastipaamlagan/uwt178_fdi749_lrj611/l

Produktion / Release

Dokumentation
France
2012
97min
IMDB-Rating: 6.2/10
Filmrating: 16 (16)
Alterskategorie: 16/14
ProCinema #1009.366

Kinostart CH-D: 13.02.2014
Kinostart CH-F: 11.09.2013
Kinostart CH-I: no release

Synopsis FR

Tout commence par le rêve d’une impossible rencontre entre Avi Mograbi et son grand-père, Imbrahim, devant leur maison de Damas, en 1920. Quelle langue parlaient-ils ? L’arabe d’Avi est rudimentaire, et son grand-père n’a pas encore appris l’hébreu. Dans ce rêve, le grand-père d’Avi l’informe que sa famille a décidé de quitter la Syrie pour la Palestine, Damas pour Tel-Aviv. Dans ce rêve, Avi décide de rester. « Vous partez pour la Palestine », dit-il à son grand-père, « je resterai et garderai la maison ».