Nadie nos mira

Produktion / Release

Synopsis DE

Nico hat alles aufgegeben: sein Zuhause in Buenos Aires und die Rolle in einer erfolgreichen TV-Serie genauso wie seine langjährige Affäre mit Martín, deren Produzent. In New York wartet ein neues Filmprojekt auf ihn. Doch angekommen im Big Apple, fällt der Dreh ins Wasser und Nico muss sich bald mit Minijobs als Kellner und Babysitter durchschlagen, während er bei Freunden auf der Couch wohnt. Für einen Latino ist er den Casting-Agenten zu blond, für andere Rollen ist sein Akzent zu stark. So treibt der Überlebenskünstler zwischen Hoffnung und Einsamkeit durch eine Grossstadt voller Möglichkeiten. Langsam muss Nico jedoch einsehen, dass er nicht nur seinen Mitmenschen, sondern auch sich selbst etwas vorspielt.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Nico a tout laissé derrière lui: sa maison à Buenos Aires, son rôle dans un série télé à succès, sa liaison avec Martín, le producteur, qui durait depuis des années. Un nouveau projet de film l’attend à New York. Mais une fois arrivé dans la «Big Apple», Nico apprend que le tournage tombe à l’eau et doit se débrouiller à coups de petits boulots de serveur ou de baby-sitter, dormant sur le canapé d’amis. Pour un latino, il est trop blond, ou son accent est trop fort, s’entend-il dire par les directeurs de casting. Ce pro de la survie oscille ainsi entre espoir et solitude, dans une grande ville pleine de possibilités. Nico est cependant forcé de se rendre à l’évidence: il joue la comédie, non seulement pour les autres, mais aussi pour lui-même. La réalisatrice Julia Solomonoff, qui avait présenté son premier film lors du premier ZFF, il y a 13 ans, revient en compétition à Zurich avec sa troisième fiction. Dans NADIE NOS MIRA, cette Argentine d’origine et New-Yorkaise par choix nous parle, grâce à des images mélancoliques de la ville et à un humour grinçant, de la solitude et de la perte d’identité liées à la vie «ailleurs».

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew