Mr. Kaplan

Ein Film von Álvaro Brechner

Produktion / Release

Komödie, Drama, Thriller
Uruguay
2014
98min
IMDB-Rating: 6.5/10
Filmrating: 16 (16)
Alterskategorie: 16/14
ProCinema #1010.523

Kinostart CH-D: 20.08.2015
Kinostart CH-F: 19.08.2015
Kinostart CH-I: 20.08.2015

Synopsis DE

Jacobo Kaplan führt ein ganz normales Leben. Nichts unterscheidet ihn von seinen jüdischen Freunden, die einst nach Südamerika geflohen waren und nun ihren Lebensabend verbringen. Doch die Tatsache, dass er jetzt jenseits der 70 ist, ärgert ihn. Er mag nicht akzeptieren, dass er alt geworden ist und nichts Aussergewöhnliches geleistet hat. Um dies zu ändern, heckt er einen wagemutigen Plan aus: Er will einen älteren Deutschen auf spektakuläre Weise entführen. Brechner erzählt in der Komödie von der zunächst bizarren und schliesslich gefährlichen Mission Kaplans als Hobbydetektiv.

Synopsis FR

Kaplan mène une vie ordinaire. Rien ne le différencie de ses autres amis juifs qui ont fui l’Europe pour l’Amérique du Sud à cause de la Seconde Guerre mondiale. Atteindre l’âge de 70 ans a eu un effet étrange sur lui : il refuse d’accepter qu’il se fait vieux. Grincheux, énervé par le nouveau rabbin, sa communauté et le manque d’intérêt de sa famille pour leur héritage, il se lance dans un inhabituel et donquichottesque projet : capturer le propriétaire d’un restaurant, qui - il en est convaincu - est un nazi en fuite. Sourd aux inquiétudes de sa femme concernant son état de santé, Jacob recrute secrètement un officier de police plus loyal qu’honnête nommé Contreras. Ensemble, ils vont tenter de reproduire la capture historique d’Adolf Eichmann en démasquant et en kidnappant un vieil allemand tranquille pour le livrer secrètement à Israël. Il espère ainsi retrouver la fierté de sa famille, sa dignité et son prestige auprès de la communauté. Chemin faisant, il se confronte à des situations, personnages et événements étonnants qui vont conduire à une conclusion surprenante et inattendue.