El Motoarrebatador

Produktion / Release

Synopsis DE

Als „Motochorro“ hält sich Miguel in der argentinischen Provinzstadt Tucumán über Wasser, indem er Passanten auf seinem Motorrad fahrend die Wertsachen entwendet. Doch als er der ahnungslosen Elena ihre Handtasche entreisst, wird sie dabei schwer verletzt. Vom schlechten Gewissen geplagt, sucht er sie im Krankenhaus auf, wo er sie mit akutem Gedächtnisschwund vorfindet. Miguel fasst einen Plan: Er gibt sich als ihr Untermieter aus – und zieht wenig später bei ihr ein. Gut für Miguel, der durch die Pflege der verletzten Frau sein Gewissen erleichtern und sich gleichzeitig ein Dach über dem Kopf sichern kann. Doch wieso wohnt Elena als einfache Putzfrau eigentlich in ihrem eigenen Haus? Vielleicht ist auch sie nicht die Person, für die sie sich ausgibt.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Sur sa moto, Miguel fonce dans les rues de Tucumán, dans la province argentine: «motochorro», il gagne sa vie en dérobant aux passants leurs objets de valeur. Mais lorsqu’il arrache son sac à main à Elena, celle-ci atterrit à l’hôpital. Pris de remords, Miguel décide de lui rendre visite et découvre qu’elle a perdu la mémoire. Une aubaine pour lui, qui fait amende honorable en s’occupant de la blessée et en profite pour se loger. Mais comment se fait-il qu’Elena, simple femme de ménage, vive dans sa propre maison? Peut-être n’est-elle pas non plus la personne qu’elle prétend être? La deuxième œuvre d’Agustin Toscano, EL MOTOARREBATADOR, est un drame complexe à l’humour délicat qui raconte l’instinct de survie et la conscience morale au sein d’un pays frappé par les conflits économiques et sociaux.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew