Ming Yuet Gei Si Yau

Produktion / Release

Synopsis DE

In der von den Japanern besetzten Grossstadt Hongkong versucht die Lehrerin Fang, sich und ihre Mutter über Wasser zu halten. Eines Tages steht Blackie, der Anführer einer Guerilla-Truppe, vor ihrer Haustür: Mit Fangs Hilfe soll ihr Nachbar, ein subversiver chinesischer Dichter, aus der Stadt geschleust werden. Die Operation gelingt – und bald wird Fang selbst zu einem Teil der klandestinen Hongkonger Widerstandsbewegung. Meisterregisseurin Ann Huis fesselnd inszenierter, im Zweiten Weltkrieg angesiedelter Spionage-Thriller schwang bei der Verleihung von Hongkongs Filmpreisen 2018 weit oben aus.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Dans la grande ville occupée par les Japonais, Fang, enseignante, et sa mère tentent de s’en tirer. Un beau jour, la charmante mais impitoyable Blackie, à la tête d’un groupe de la guérilla, se présente à leur porte: Fang doit les aider à faire passer clandestinement en Chine continentale son voisin, un poète chinois. L’opération est un succès, et Fang fait bientôt partie du mouvement clandestin de résistance, tout comme son ex-petit ami Gam-wing… Brillamment mise en scène par la grande réalisatrice Ann Hui, ce thriller d’espionnage se déroulant pendant la Seconde Guerre mondiale et inspiré de faits historiques est aussi un drame plein d’émotion se jouant autour d’une femme forte et indépendante qui se découvre un esprit combatif. OUR TIME WILL COME s’est largement distingué lors de la remise des prix au Festival de Hong Kong 2018 (prix du meilleur film et prix de la meilleure réalisation, notamment).

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew