Tutti insieme - Magari

Tutti insieme / If Only

Produktion / Release

Drama
Italy / France
2019
104min
IMDB-Rating: 6.4/10
Filmrating: 10 (10)
Alterskategorie: 10
ProCinema #1013.552

Kinostart CH-D: 30.01.2020
Kinostart CH-F: 16.09.2020
Kinostart CH-I: 17.09.2020

Synopsis DE

Das Langfilmdebüt von Ginevra Elkann erzählt die Geschichte von drei eng miteinander verbundenen Geschwistern. Alma, Jean und Sebastiano verschlägt es während der Weihnachtsfeiertage vom sicheren Hafen ihrer wohlhabenden russisch-orthodoxen Mutter in Paris in die Arme ihres in Italien lebendenden, so unzuverlässigen wie charismatischen Vaters. Während der gemeinsam mit ihm und seiner «Arbeitskollegin» verbrachten Tage am Meer kommen zusehends familiäre Spannungen ans Licht. Nichtsdestotrotz hält die kleine Alma an ihrem Glauben fest, dass die Familie wieder zusammenfinden wird.

Synopsis FR

TOUS ENSEMBLE – MAGARI, le premier long métrage de la réalisatrice et productrice italienne Ginevra Elkann est une comédie sentimentale qui raconte l’histoire de trois jeunes frères: Alma, Jean et Sebastiano. Habitués à vivre avec leur mère dans le comfort d’une vie bourgeoise parisienne, ils sont catapultés pendant le temps d’une vacance dans la vie de leur charismatique père, qui les amène dans une maison à la mer, en compagnie de sa collaboratrice Benedetta. Pendant cette vacance, les tensions familiales remontent à la surface… mais malgré ça, Alma continue à être convaincue qu’un jour – Magari! Peut-être! – sa famille pourra se réunir comme avant.

Une plongée dans l’enfance et l’atmosphère dorée des années 1980, à travers les yeux de trois frères et soeurs qu’unit le même désir d’être une famille. Entre rêves et responsabilités, Elkann dirige de main de maître un brillant casting, réalisant un film doux et poignant comme un souvenir d’enfance. Un premier film sincère et perspicace, touché par la grâce de qui a conservé l’innocence, à la fois magique et féroce, des enfants.

Synopsis IT

Alma, Jean e Sebastiano, figli di genitori divorziati, da Parigi arrivano a Roma per far visita al padre. Durante una vacanza, le tensioni in famiglia emergono.