The Leisure Seeker

Ella & John

/asset/leisureseeker/cnn183_fvs749_frj611/l

/asset/leisureseeker/juy183_gxi749_ndj611/l

/asset/leisureseeker/hsk183_tpo749_uke611/l

/asset/leisureseeker/sis183_ohz749_nmo611/l

/asset/leisureseeker/ibl184_ohc749_ciz611/l

/asset/leisureseeker/pbo183_awq749_ahr611/l

/asset/leisureseeker/dpm184_vez749_hqe611/l

Produktion / Release

Abenteuer, Drama, Romanze
Italy / France
2017
112min
IMDB-Rating: 6.7/10
Filmrating: 12 (16)
Alterskategorie: 12/10
ProCinema #1012.273

Kinostart CH-D: 08.03.2018
Kinostart CH-F: 03.01.2018
Kinostart CH-I: 25.01.2018
DVD/BD: 31.05.2018

Synopsis DE

Ella und John sind weg. Statt sich mit ihrer Zukunft zu befassen sind sie einfach mit ihrem al-ten Wohnmobil losgefahren. Ihre erwachsenen Kinder sind so verärgert wie besorgt und ver-suchen, die beiden zu finden. Doch John, bei dem sich zunehmend Gedächtnislücken be-merkbar machen, und die lebenspraktische Ella sind auf einer Reise, deren Ziel nur sie selber kennen: die US-Ostküste hinunter, bis zum Hemingway-Haus in Key West. Nachts sehen sich Ella und John, die seit 50 Jahren verheiratet sind, mit einem Diaprojektor Fotos aus ihrem Le-ben an – dabei sind es nicht nur ihre Erinnerungen, die leuchten, es ist auch ihre unerschüt-terliche Liebe füreinander… Ella und John wachsen einem sofort ans Herz – auch dank der beiden oscarprämierten Schauspiel-Stars Helen Mirren und Donald Sutherland: Sie spielen das Paar auf seiner Reise Richtung Selbstbestimmung glaubwürdig und ausdrucksstark. Der italienische Regisseur Paolo Virzì hat sich mit «La pazza gioia» und «Il capitale umano» international einen Namen gemacht. In seinem neuen Film versteht es er es wiederum meisterlich, ernste Themen in eine Geschichte voller Leichtigkeit und feinem Humor zu verpacken. «Ella & John» basiert auf einem Roman von Michael Zadoorian und ist wie das Leben selbst: voller intensiver Mo-mente – mal traurig und wehmütig, dann wieder lustig und voller Lebensfreude.

Synopsis FR

Ella et John sont partis. Au lieu de préparer la prochaine étape de leur vie, ils ont tout simplement fugué avec leur vieux camping-car. Leurs enfants, déjà adultes, sont en colère et inquiets et tentent de les retrouver. Mais la débrouillarde Ella, et John dont la mémoire flanche de plus en plus souvent, se sont embarqués pour un voyage dont ils sont les seuls à connaître le but : descendre la côte est des Etats-Unis jusqu’à la maison d’Hemingway à Key West. Pendant leurs soirées, Ella et John, mariés depuis 50 ans, regardent de vieilles photos grâce à leur antique projecteur, mettant en lumière d’heureux souvenirs et surtout l’amour inconditionnel qui a tissé un lien incassable entre ces deux-là…

Synopsis IT

The Leisure Seeker è il soprannome del vecchio camper con cui Ella e John Spencer andavano in vacanza coi figli negli anni Settanta. Una mattina d'estate, per sfuggire ad un destino di cure mediche che li separerebbe per sempre, la coppia sorprende i figli ormai adulti e invadenti e sale a bordo di quel veicolo anacronistico per scaraventarsi avventurosamente giù per la Old Route 1, destinazione Key West. John è svanito e smemorato ma forte, Ella è acciaccata e fragile ma lucidissima, insieme sembrano comporre a malapena una persona sola e quel loro viaggio in un'America che non riconoscono più - tra momenti esilaranti ed altri di autentico terrore - è l’occasione per ripercorrere una storia d’amore coniugale nutrita da passione e devozione, ma anche da ossessioni segrete che riemergono brutalmente, regalando rivelazioni sorprendenti fino all'ultimo istante.