Legend

Ein Film von Brian Helgeland

Produktion / Release

Crime, Thriller, Biografie
UK
2015
131min
IMDB-Rating: 6.9/10
Filmrating: 16 (16)
Alterskategorie: 16/14
ProCinema #1010.543

Kinostart CH-D: 31.12.2015
Kinostart CH-F: 30.12.2015
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 21.04.2016

Synopsis DE

Reggie Kray (Tom Hardy) hat die Unterwelt im Londoner East End fest im Griff. Gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder Ron (ebenfalls Tom Hardy), den er kürzlich aus der Psychiatrie holen konnte, erpressen die beiden Schutzgelder, schmieden Allianzen und zwingen jeden ihrer Gegner in die Knie. Schnell florieren die Geschäfte; Politiker und Prominente gehen in den Clubs der Krays ein und aus. Obendrein findet Reggie in Francis (Emily Browning) die Liebe seines Lebens. Doch als er für sechs Monate im Gefängnis einsitzt, treibt Ron die Bars und das eigene Casino in den Ruin. Und während Ron immer mehr ausser Kontrolle gerät, sieht Francis bald nur noch einen Ausweg, um ihrem Leben als vernachlässigte Ehefrau zu entfliehen. Das Imperium der Kray-Zwillinge droht zu zerbrechen und Reggie setzt alles daran, um ihren Niedergang abzuwenden.

Synopsis FR

Reggie Kray (Tom Hardy) règne en maître sur la pègre de l’East End londonien. Avec l’aide de son frère jumeau Ron (également interprété par Tom Hardy), qu’il a fait sortir depuis peu d’un hôpital psychiatrique, il se livre à des chantages, forge des alliances et met tous ses concurrents sous son joug. Rapidement, les affaires prospèrent et les hommes politiques et autres célébrités fréquentent assidument les clubs des Kray. Comble du bonheur, Reggie trouve la femme de sa vie en la personne de Francis (Emily Browning). Mais, alors qu’il purge une peine de prison pendant six mois, Ron mène les bars et le casino privé au bord de la faillite. Et tandis que celui-ci devient de plus en plus incontrôlable, Francis ne voit plus qu’une seule solution pour échapper à son sort d’épouse délaissée. L’empire des jumeaux Kray menace de s’écrouler – un déclin que Reggie tentera d’éviter par tous les moyens.