Das Schloss im Himmel

Laputa: Castle in the sky

/asset/laputacastleinthesky/uwa169_ush749_xgo611/l

/asset/laputacastleinthesky/cvh169_lrt749_ria611/l

Produktion / Release

Action, Abenteuer, Familienfilm, Sci-Fi
Japan
1986
124min
IMDB-Rating: 8/10
ProCinema #1005.622

Kinostart CH-D: 15.06.2006
Kinostart CH-F: 01.11.2006
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 23.08.2013

Synopsis DE

Das Mädchen Sheeta ist im Besitz eines magischen Kristalls, der den Weg nach Laputa weist, einem sagenumwobenen Schloss im Himmel. Dort soll es unvorstellbaren Reichtum und eine geheimnisvolle Technologie geben, mit der sich die Welt beherrschen lässt. Sowohl eine Bande von Himmelspiraten, als auch die Armee und der Regierungsagent Musca fahnden deshalb schon lange nach Laputa - und machen sich auf die Jagd nach Sheeta und dem Kristall. Auf der Flucht vor ihren Verfolgern trifft sie auf den Jungen Pazu, der auf den Spuren seines Vaters ebenfalls das Schloss im Himmel zu finden hofft. Gemeinsam begeben sie sich auf ihre abenteuerliche Reise, die zu einem Katz-und-Maus-Spiel wird, und auf der die beiden ihren Mut unter Beweis stellen müssen, fantastische Dinge sehen und unerwartete Freundschaften schliessen werden...

Synopsis FR

Sophie est une fillette partageant sa vie entre une belle-mère et ses deux filles. Alors qu'elle est condamnée à demeurer dans la chapellerie familiale, elle voit partir ses demi-soeurs : l'une a décidé d'apprendre la magie blanche tandis que l'autre se destine à la boulangerie.
Par un malheureux concours de circonstances, Sophie, vieillie par une malédiction, se retrouve prisonnière dans le château du magicien Hurle. A l'image de son occupant, la bâtisse est habitée de pouvoirs mystérieux, jouant de métamorphose pour perdre ses indésirables visiteurs.
Sophie va devoir faire appel à toute l'imagination et la malice qu'elle a en stock pour se sortir de là.