Kinshasa Makambo

Produktion / Release

Synopsis DE

„Kabila, wir warnen dich!“, singen Männer und Frauen auf den Strassen von Kinshasa. Über die Amtszeit hinaus regiert Joseph Kabila verfassungswidrig als Präsident der Demokratischen Republik Kongo. Immer wieder werden Protestmärsche durch Tränengas und Waffenschüsse der Polizei aufgelöst. Die Situation spitzt sich zu, als der geforderte Rücktritt des Präsidenten Ende 2016 näher rückt. Mittendrin folgen wir drei verschiedenen Akteuren des Widerstands zu ihren Familien, bei geheimen Treffen und auf die Strasse. Sie alle kämpfen auf unterschiedliche Weise für das Recht auf freie Wahlen und einen Regierungswechsel.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

«Kabila, nous te mettons en garde!», chantent les jeunes hommes et femmes dans les rues de Kinshasa. Joseph Kabila, Président de la République Démocratique du Congo, viole la Constitution en dirigeant le pays au-delà de la durée de son mandat. Les marches de protestation sont réprimées par la police à coups de gaz lacrymogènes et de tirs. L’atmosphère empire alors qu’approche la démission demandée du président, le 20 décembre 2016. Le droit d’organiser des élections est notamment défendu par Christian, qui a rejoint un groupe d’activistes, par Ben, rentré d’exil, et par Jean-Marie, qui a déjà été emprisonné en raison de ses discours protestataires. Nous suivons, caméra au poing, les trois acteurs de la résistance chez eux, à des rencontres secrètes avec d’autres activistes, et les accompagnons dans les manifestations de rue. Le réalisateur Dieudo Hamadi livre un regard impitoyable sur un conflit qui dure encore dans son pays natal.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew