Innocence of Memories

Produktion / Release

Synopsis DE

In seinem grossartigen Roman «Das Museum der Unschuld» erzählt der türkische Nobelpreisträger Orhan Pamuk von einer leidenschaftlichen und unglücklichen Liebe im Istanbul der 1970er Jahre. Kemal, ein junger Mann aus der Oberschicht, verfällt der Liebe zu einer armen Verwandten - der blutjungen, naiven und wunderschönen Füsun. Was als Affäre begonnen hat, wächst sich bald zu einer Obsession aus, doch das hindert Kemal nicht daran, die Beziehung mit seiner Verlobten fortzuführen. Nach dem rauschenden Verlobungsfest lässt sich die Geliebte nicht mehr blicken. Verzweifelt erkennt Kemal, dass er Füsun über alles liebt. Doch es ist zu spät.

Orhan Pamuk erzählt in diesem Liebesroman von einer Gesellschaftsschicht der Türkei, die in vielem ganz und gar westlich scheint und doch noch traditionelle Züge trägt - ein Kontrast, der subtile Ironie erzeugt. 2012 entwirft der Schriftsteller in einem Haus in Istanbul ein Museum, das Fotos, Erinnerungsgegenstände und Dokumente versammelt, die aus der Welt des Buches stammen. Eine faszinierende, fetischistische und imaginäre Parallelwelt, die in diesem grossartigen Essay?lm noch weiter getrieben und zu einer kinematogra?schen Geschichte und Behauptung erweckt wird. Eine Art «Vertigo von Istanbul».

Synopsis FR

Orhan Pamuk ouvre un musée à Istanbul. Un musée qui est une fiction: ses objets dessinent une histoire d'amour condamné dans les années 70 à Istanbul. Le film fait le tour des objets comme point de départ pour un voyage à travers des histoires d'amour, des paysages et l'alchimie de la ville. «Comme beaucoup de gens, lorsque j'ai visité Istanbul pour la première fois, j'ai lu Orhan Pamuk. Dès le tout début, ma vision de la ville se faisait à travers le prisme de son imagination. Et je savais qu'Orhan avait imaginé un lieu nommé 'Le musée de l'innocence' et qu'il avait publié un gros roman avec ce titre. Ce que je ne savais pas, c'est que deux mois après ma première visite à Istanbul, en 2012, Orhan ouvrait les portes d'un réel Musée de l'innocence. Un véritable musée de cinq étages, avec de vrais objets – les débris et les trésors d'une histoire d'amour tragique de 30 ans en arrière. Un musée qui fit partie immédiatement d'un parcours culturel d'Istanbul: la croisière sur le Bosphore, la Cathédrale Sainte Sophie, la Mosquée bleue, le Grand Bazar, le Musée de l'innocence.» (Grant Gee)

Cast & Crew

Watch online / Stream Movie

07.11.2023: Watch Pamuk - Innocence of Memories (OV/Englisch/Türkisch/de/fr/en) on filmingo