I Am Not Madame Bovary

Produktion / Release

Synopsis DE

Um eine der raren Zweitwohnungen zu ergattern, schmiedeten Li Xuelian und ihr Ehemann Qin Yuhe einen gemeinsamen Plan: Sie reichten die Scheidung ein. Aber Li hatte nicht mit der Hinterlist ihres Mannes gerechnet. Sechs Monate nach der Scheidung ging er kurzerhand eine Ehe mit einer anderen Frau ein. Für Li eine Katastrophe: Sie hat nicht nur ihren betrügerischen Gatten, sondern auch ihre Ehre verloren. Li sieht sich ihrer Rechte beraubt. Um ihren Ruf zu retten und die korrupten Behörden von ihrer Unschuld zu überzeugen, macht sie sich auf einen jahrelangen Feldzug, der sie von der Provinz bis in die chinesische Hauptstadt führt. I AM NOT MADAME BOVARY erzählt die absurd-skurrile Geschichte einer Frau, die unermüdlich um ihre Rechte kämpft. Chinas Starregisseur Feng Xiaogang schafft mit einem kreisförmigen Bildformat eine völlig neue Form der Kinowahrnehmung und verleiht den Bildern eine atemberaubende Schönheit.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Pour décrocher l’une des rares résidences secondaires, Li Xuelian et son époux Qin Yuhe ont élaboré un plan en commun: ils ont demandé le divorce. Mais Li avait compté sans la perfidie de son mari, qui épouse une autre femme à peine six mois après leur divorce. Pour Li, c’est une catastrophe: elle a perdu non seulement son conjoint malhonnête, mais aussi son honneur. Elle se voit privée de ses droits. Pour sauver sa réputation et convaincre les autorités corrompues de son innocence, elle se lance dans une campagne de plusieurs années, qui la mènera de sa province jusque dans la capitale chinoise. I AM NOT MADAME BOVARY raconte l’histoire absurde et grotesque d’une femme qui se bat inlassablement pour défendre ses droits. Feng Xiaogang, réalisateur star en Chine, crée une forme totalement nouvelle de perception du cinéma grâce à un format circulaire, qui confère aux images une beauté à couper le souffle.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew