Hors de prix

Produktion / Release

Synopsis DE

Irène (Audrey Tautou) ist an der Côte d’Azur auf Männerfang. Die schöne Verführerin ist mit allen Wassern gewaschen und weiss die Millionäre auf ihre Seite zu ziehen, um ihre nie enden wollenden Shopping-Lüste zu stillen.

Durch ein Missverständnis hält sie den schüchternen, aber smarten Barkeeper Jean (Gad Elmaleh) für einen Hotelgast und verbringt die Nacht mit ihm. Als am nächsten Morgen klar wird, dass er nur ein mittelloser Angestellter ist, erkalten Irènes Gefühle sofort wieder. Diejenigen von Jean entflammen hingegen: Er tut alles, um seine Herzensdame für sich zu gewinnen. Auch wenn er dafür seinen letzten Euro hergeben muss ...

Synopsis FR

Jean, serveur timide d'un grand hôtel, est pris pour un jeune milliardaire par Irène, une aventurière intéressée. Quand elle découvre qui il est réellement, elle le fuit aussitôt. Mais Jean, amoureux, se lance à sa poursuite et la retrouve sur la Côte d'Azur. Bien que rapidement ruiné, il finit par adopter le mode de vie de celle qu'il aime et s'installe comme homme de compagnie dans un magnifique palace. Ce nouveau statut le rapproche d'Irène qui accepte enfin sa présence. Elle commence à lui donner des conseils, s'attache de plus en plus à lui, sans se rendre compte qu'elle se laisse à son tour gagner par l'amour.

Cast & Crew