The Heat

Taffe Mädels

Produktion / Release

Action, Komödie, Crime
USA
2013
117min
IMDB-Rating: 6.6/10
Filmrating: 14 (14)
Alterskategorie: 14/12
ProCinema #1009.085

Kinostart CH-D: 04.07.2013
Kinostart CH-F: 21.08.2013
Kinostart CH-I: 10.10.2013
DVD/BD: 30.10.2013

Synopsis DE

Die verklemmte FBI Special-Agentin Sarah Ashburn (Sandra Bullock) und die burschikose Bostoner Polizistin Shannon Mullins (Melissa McCarthy) könnten nicht unterschiedlicher sein. Doch als sie sich zusammenraufen müssen, um einen skrupellosen Drogenbaron zu erledigen, passiert etwas, das niemand von ihnen erwartet hätte: Sie werden Freundinnen!

Synopsis FR

Paul Feig, le réalisateur de MES MEILLEURES AMIES (Bridesmaids), revient avec une nouvelle comédie : LES FLINGUEUSES. Sandra Bullock est l’agent spécial du FBI, Sarah Ashburn, une enquêtrice rigoureuse et méthodique dont la réputation la précède tant pour son excellence que son arrogance démesurée. Melissa McCarthy quant à elle prête ses traits à l’agent de police de Boston, Shannon Mullins, reconnue pour son fort tempérament et son vocabulaire fleuri. L’une comme l’autre, n’ont jamais eu de partenaire dans le travail… ni vraiment d’amis. Ainsi, lorsque ces deux représentantes de la loi radicalement opposées sont obligées de faire équipe pour arrêter un baron de la drogue sans pitié, elles se retrouvent à devoir lutter non seulement contre un puissant syndicat du crime, mais aussi et surtout contre l’envie de s’entretuer.

Synopsis IT

L'irrequieta Sarah Ashburn, agente speciale dell'FBI, si trova a dover collaborare con l'intrattabile Shannon Mullins, detective di Boston, per catturare uno spietato signore della droga russo, ma i loro caratteri incompatibili renderanno le cose ancora più complicate.