Heartbound

Produktion / Release

Synopsis DE

Als ehemalige Prostituierte aus Pattaya folgte Sommai vor 25 Jahren dem Touristen Niels in den windigen Norden Dänemarks. Seitdem hilft sie Thailänderinnen aus ihrem Heimatdorf, den passenden dänischen Partner zu finden. Eine dieser Frauen ist Sommais Enkelin Kae, die nach Dänemark reist, um ihrem Sohn eine bessere Zukunft bieten zu können. Auch Saeng träumt davon, einen Ausländer zu heiraten – allerdings ist sie für die Migration nach Europa zu jung, weshalb sie ihr Glück in Pattayas Clubszene sucht. Zehn Jahre später sucht das Filmemacherduo Janus Metz und Sine Plambech ihre Protagonistinnen und Protagonisten erneut auf.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

Ancienne prostituée originaire de Pattaya, Sommai suivait, il y a 25 ans, le touriste Niels dans le nord venteux du Danemark. Depuis lors, elle aide les Thaïlandaises de son village à trouver le partenaire danois idéal. L’une d’elles n’est autre que Kae, la petite fille de Sommai, qui décide de rejoindre le Danemark pour offrir un meilleur avenir à son fils. À peine Sommai et son mari ont-ils publié l’annonce dédiée dans le journal que le premier candidat prometteur se manifeste. Saeng aussi rêve d’épouser un étranger. Néanmoins, elle est encore trop jeune pour espérer émigrer au Danemark, raison pour laquelle elle tente de trouver son bonheur dans les boîtes de Pattaya. Quant à Sommai, sa patrie thaïlandaise commence à lui manquer, après deux décennies passées au nord de l’Europe. Dix ans plus tard, les réalisateurs Janus Metz et Sine Plambech retrouvent leurs protagonistes et montrent comment la migration matrimoniale a changé leur vie et celle de leurs enfants. Un regard touchant sur les unions interculturelles, à la recherche de l’amour, de la sécurité et de la stabilité financière.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew